Chubb Rock — Treat 'Em Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat 'Em Right" de Chubb Rock.
Letra
Nineteen ninety
Chubb Rock jumps up on the scene
With a lean
And a pocket full of green
The green doesn’t symbolize I made it on the top
But RoboCop last year was a shock
The tone of the Popeye cut shook your butt
Kids are screaming; the media says, «What…
«Kind of music is this for you to dance to?»
The man with the plan and the man demands you
Leave the smack and the crack for the wack
Or the vile and the nine; keep a smile like that
Leave the knife and the gun in the store
And ignore temptation
Sent by the nation
Racial gain causes pain; need a new rep
In your hearts and minds never forget Yusef
Hawkins
And you’re walking
You don’t just run
Black on black; remember that; it’s important
Anyway the shunless one brings forth the fun
No hatred; the summer’s almost done
No time for sleep
Jump in your Jeep
And pump up the funky beat a whole week
Beeper goes off yo smash it and trash it You’re too young to be plumped in a casket
Just get your boys and bring the noise
And just swing it And party people, sing it Treat me right
I’ll treat you good
Kids in the crib want dibs on the big man
«Can he come out? Can he come out and slam a jam?
«I'm his number one fan, yes I am»
All these kids realize that I’m the man
Six foot three and maybe a quarter of an inch bigger
Than last year, but still a unique figure
Rob Swinger, Doc No, Dinky, and Hot Dog know
That I’m a man who was born to have a mic on Next to me at all time; ready to kick a rhyme
That will keep me out of financial bind
That’s why when it comes to fans I’m never mean
Kids all see me between Gates and Green
Always say hello
Cause I’m a modest fellow
Never try and play a super star that’s mellow
Cause if these kids don’t go buy our records
We’ll be has-beens and plus naked
So we owe them
So pull out your pen
Sign an autograph; you might make a new friend
So just get your boys and bring the noise and just swing it And party people in the house, sing it Party people in the house, listen up
I’m the man with the plan and the man rips it up Peace to Howie Tee, good lookin', gee
Swinger, Hot Dog, Doc No, Bud, Ev Lover, Dinky
Fish and chips with the hippy hippy hips
Before the tune ends, give me some lips (ah!)
Sanity Crystal, my niece
And Lady Kazam, my homegirl, peace
And leave the guns and have fun; out!
And oh yeah, sing it Break
Well coming back
To nineteen ninety
Chubb Rock jumps up on the scene with a lean and a hardcore dream
The dream wasn’t crafted to be pornographic
Decency started from the crib, plus kids
Don’t need to hear all of that on the rap
The strength of my vibe placed Chubbs on the map
Cause authority, seniority goes far
My staff gives autographs plus gives nuff laughs
Read my mic, heed my sight, and definitely lead you right
Just treat me right
Peace
Treat me right
Treat me right
Treat me right
Tradução da letra
Dezanove e noventa
Chubb Rock salta para a cena
Com uma esguia, verde e Ninja
E um bolso cheio de verde
O verde não simboliza eu Fi-lo no topo
Mas o RoboCop no ano passado foi um choque.
O tom do golpe do Popeye abanou-te o rabo
Os miúdos gritam, a imprensa diz:…
"Este tipo de música é para dançar?»
O homem com o plano e o homem exige-te
Deixa a droga e o crack para o maluco
Ou o Vil e o nove; mantenha um sorriso como esse
Deixa a faca e a arma na loja.
E ignora a tentação
Enviado pela nação
Ganho Racial causa dor; precisa de um novo rep
Em vossos corações e mentes nunca esqueçam Yusef
Hawkins.
And you're walking
Não se corre assim.
Preto sobre preto; lembre-se disso; é importante
De qualquer forma, o sem rumo traz a diversão
Sem ódio; o verão está quase pronto
Não há tempo para dormir
Salta para o teu jipe.
E aumentar o ritmo do funky uma semana inteira
O Beeper explode, esmaga-o e deita-o no lixo. és muito novo para ser recheado num caixão.
Pega nos teus rapazes e traz o barulho.
E balança-o e festeja, canta, trata-me bem
Vou tratar-te bem.
Os miúdos no berço querem ficar com o grandalhão.
"Ele pode sair? Ele pode sair e bater com uma compota?
"Sou o seu fã número um, sim, sou»
Todos estes miúdos percebem que eu sou o homem
1,80 m e talvez um quarto de polegada maior
Do que no ano passado, mas ainda uma figura única
Rob Swinger, Doc No, Dinky, And Hot Dog know
Que eu sou um homem que nasceu para ter um microfone ao meu lado a todo o momento, pronto para chutar uma rima
Isso vai manter-me fora do compromisso financeiro.
É por isso que quando se trata de fãs nunca sou má
Os miúdos vêem-me entre o Gates e o Green.
Diz sempre Olá.
Porque sou um tipo modesto.
Nunca tentes ser uma super estrela que seja suave
Porque se estes miúdos não vão comprar os nossos discos
Vamos ser velhos e mais nus
Por isso devemos-lhes
Por isso, puxe a caneta para fora.
Assina um autógrafo, podes fazer um novo amigo.
Por isso, pega nos teus rapazes e traz o barulho, balança-o e festeja-se em casa, canta-se festeja-se em casa, ouve-se
Eu sou o homem com o plano e o homem rasga a paz ao Howie Tee, bonito, gee
Swinger, Hot Dog, Doc No, Bud, Ev Lover, Dinky
Peixe e batatas fritas com ancas hippy hippy
Antes que a melodia termine, dê-me alguns lábios (ah!)
Cristal de sanidade, minha sobrinha.
E Lady Kazam, minha amiga, paz
E deixem as armas e divirtam-se!
And oh yeah, sing it Break
Bem, vou voltar.
Até 1990
Chubb Rock salta para cima na cena com um esguio e um sonho hardcore
O sonho não foi feito para ser pornográfico.
A decência começou no berço, mais os miúdos.
Não preciso de ouvir isso tudo no rap.
A força da minha vibração colocou o Chubbs no mapa.
Autoridade de causa, Antiguidade vai longe
O meu pessoal dá autógrafos e dá gargalhadas.
Leia o meu microfone, Ouça a minha visão, e definitivamente guie-o bem
Trata-me bem
Paz
Trata-me bem
Trata-me bem
Trata-me bem