Chubb Rock — Another Statistic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Statistic" de Chubb Rock.
Letra
Four out of. ten murders. are love related
Keep your 'ood, in-a your pants
and dese tings won’t 'appen to you
Check out da bwoy-a-story
Tell him! Excuse me, I beg your pardon
Inform him, that Chubb is playin in your secret garden
Cause he didn’t cut — the lawn, correctly
I have a green thumb, you’re not dumb, that’s why you sweat me You wanna have your cake and eat it too, so do I You’re sneaking around, we’re sneaking around, so why
do you wanna continue, comin to every venue
You don’t tell him, I’ll offend you
This ain’t right so put him down on the scoop
that you’re a blow-up sex doll for every group
Where are the footsteps that you followed
Tippy-toed to my crib and did me a solid
You answered every question I ever had
on the female anatomy — after you sat on me Cheating is more serious than the taking of pellum (?)
So tell him, before I tell him
If Mary had told her boyfriend
like she was supposed to, none of this would be happening
Tell him! His feelings, you disregard
You took his credit card, went on the boulevard
You bought me shirt after shirt with his hard-earned work
You treat him like dirt
My conscience said to me, «Yo Chubbs you better be careful, she gave you the keys to his Cherokee
Jeep — but I don’t wanna go six feet deep
in the dirt for some skirt»
I was gonna cut her off but the stuff was kinda dope
The dope even paid my car note, nope
I’m gonna let her go yet until I get
this girl can really get me out of financial debt, huh
So I chill, passion kills, tears spilled
on an innocent grill then overspilled
the guilt, stuck in my chest so I suggest
that you tell him, maybe you can start off fresh
Cheating is more serious than the taking of pellum (?)
So tell him, before I tell him
If Mary had told her boyfriend
like she was supposed to, none of this would be happening
Here’s one more bang for the road — uhh
Never again will you explode
like this you might miss the imprint of my fist
embedded in the bed by your head
«Don't leave me Chubb, don’t leave me Chubb,» she screamed
«I got access to all of his green
I lust for your pelvic thrust so why don’t you trust
Don’t fuss, he’ll never find out about us»
But baby, I can’t see you no more and.
. let me see who’s at the door
Yo who are you?
Who me? You don’t know man?
Why I’m gonna shoot ya If Chubbs had kept his prick in his pants
like he was supposed to, none of this would have happened
Tradução da letra
Quatro fora. dez homicídios. estão relacionadas com o amor
Fica com o teu "ood", nas tuas calças.
e estas coisas não te vão agradar.
Topa-me a história da bwoy-A-story.
Diz-lhe! Com licença, peço desculpa.
Informa-o que o Chubb está a brincar no teu jardim secreto.
Porque ele não cortou a relva, correctamente.
Eu tenho um polegar verde, você não é burro, é por isso que você me suar você quer ter o seu bolo e comê-lo também, então eu estou a esgueirar-se por aí, nós estamos a esgueirar-se, então porque
queres continuar, vir a todos os locais?
Se não lhe disseres, eu ofendo-te.
Isto não está certo, por isso ponham-no no chão.
que és uma boneca sexual para todos os grupos
Onde estão os passos que seguiste?
Deu-me um pontapé no berço e fez-me um favor
Respondeste a todas as minhas perguntas.
sobre a anatomia feminina - depois de me teres sentado a fazer batota é mais sério do que tirar o pellum (?)
Então diz-lhe, antes que eu lhe diga
Se a Mary tivesse contado ao namorado
como era suposto, nada disto estaria a acontecer.
Diz-lhe! Seus sentimentos, você ignora
Tiraste-lhe o cartão de crédito e foste para a Avenida.
Compraste-me uma camisa atrás de uma camisa com o seu trabalho merecido.
Trata-o como lixo.
A minha consciência disse-me: "é melhor teres cuidado, ela deu-te as chaves do Cherokee dele.
Jeep-but I don't wanna go Six feet deep
na terra por uma saia»
Eu ia cortá-la, mas o material era fixe.
A droga até me pagou o bilhete do carro, não.
Ainda vou deixá-la ir até conseguir
esta rapariga pode mesmo livrar-me da dívida financeira.
Por isso, arrepio-me, a paixão mata, lágrimas derramadas
num grelhador inocente, em seguida, sobrecarregado
a culpa, presa no meu peito por isso sugiro
que lhe digas, talvez possas começar de novo.
Fazer batota é mais sério do que tomar pellum (?)
Então diz-lhe, antes que eu lhe diga
Se a Mary tivesse contado ao namorado
como era suposto, nada disto estaria a acontecer.
Aqui está mais um estrondo para a estrada.
Nunca mais vais explodir
assim podes perder a impressão do meu punho.
embutido na cama pela tua cabeça
"Não me deixes, Chubb, não me deixes, Chubb", gritou ela.
"Tenho acesso a todo o seu verde
Só desejo o teu impulso pélvico, por isso, porque não confias em mim?
Não se preocupe, ele nunca descobrirá sobre nós.»
Mas querida, não te posso ver mais.
. deixa-me ver quem está à porta.
Quem és tu?
Quem eu? Não conheces o homem?
Porque é que te vou matar se o Chubbs tivesse mantido a pila nas calças?
como era suposto, nada disto teria acontecido.