Chronixx — Ain't No Giving Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Giving Up" de Chronixx.
Letra
Rastafari never, never leave I alone
So even when the road get rocky
Mi seh mi never a give up I seh there ain’t no giving in Cah when the going gets tough
I seh the tough gets going
Ma people don’t give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I from the beginning
Whoa, whoa wooy, eh, eh A lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more
But from ya trust inna the Most High
Life a go get better mi sure
The youth juggle 'pon the road side
Babylon seh fi take up your bag an' go weh
Bwoy, no but we still naw give up Mi seh we solid as a rock like Kalonji
Nah give up I seh there ain’t no giving in And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Gwaan juggle your fruit
Don’t give up I seh there ain’t no giving in, mama
Rastafari guide I and I from the beginning
Why, oh why
Teacher nah get pay
The government need fi purge an' process, oy Police nah get pay
So dem find it hard fi serve an' protect
And all we get from the government
Is high like bill an' robot taxes
An' dem still a pressure the youth
Wa run it hard 'pon the road with the robot taxi
But there ain’t no giving in Gwaan with your taxi, you, hey
And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Wha, wha, wha, wha ooy
Nah give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I, I and I Whoa wooy
I seh ma people we’ve being facing struggles
Struggles for so long
Jah people, please mi a beg yuh
Please, could yuh hold on I know the system have yuh down
An' yuh feel press down like 50 feet
After the bottle yeh the victory sweet
Mi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth
Nah give up I seh there ain’t no giving in, ey And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Jah dun believe me Nah give up I seh there ain’t no giving in Why oh why, ey Selassie I still a guide I and I Why oh
Tradução da letra
Rastafari nunca, nunca me deixe em paz
Então mesmo quando a estrada fica rochosa
Mi seh mi nunca desistir Eu seh não há dar em Cah quando as coisas ficam difíceis
Eu sei que o duro continua
As pessoas da mãe não desistem eu sei que não há como desistir, nenhum guia Rastafari eu e eu desde o início
Muitos jovens na vida seh dem cyaan não aguentam mais a pressão.
Mas da tua confiança Inna o mais alto
A vida vai melhorar tenho a certeza
Os jovens malabarismos do lado da estrada
Babylon seh fi pega na tua mala e vai-te embora.
Bwoy, não, mas nós ainda não desistimos de Mi seh nós sólido como uma rocha como Kalonji
Não desista eu sei que não há como ceder e quando as coisas ficam difíceis
Eu sei que o duro continua
Gwaan faz malabarismo com a tua fruta.
Não desistas se não há como desistir, mãe
Rastafari guide I and I from the beginning
Why, oh why
Professor não receber
O governo precisa de um processo de limpeza, Oy Police nah get pay
Por isso, acho difícil servir uma protecção.
E tudo o que recebemos do governo
É alto como o bill e os robôs
A juventude continua a ser uma pressão
Vamos correr com força na estrada com o táxi robô
Mas não se dá nada em Gwaan com o táxi.
E quando as coisas ficam difíceis
Eu sei que o duro continua
Wha, wha, wha, wha ooy
Não desista eu sei que não há como desistir, nenhum guia Rastafari eu e eu, eu e eu Whoa wooy
Eu vejo as pessoas que temos enfrentado lutas
Luta por tanto tempo
Jah people, please mi a beg yuh
Por favor, pode esperar? sei que o sistema está em baixo.
E sentimo-nos pressionados a 15 metros.
Depois da garrafa a vitória é doce
Mi seh mi still naw desista mi just kiss mi teeth
Não desista eu sei que não há como desistir, e quando as coisas ficam difíceis
Eu sei que o duro continua
Jah dun acredita em mim não desista seh não há como ceder porque oh oh, ey Selassie eu ainda sou um guia eu e eu por oh