Chronic Bliss — Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Down" de Chronic Bliss.
Letra
Did I steer you wrong
Where you hoping that I’d get you somewhere?
If this road is too long
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
If you reach your destination
Will you know it when you finally arrive
If it’s just for the ride
Tell me now, tell me now
I never took my foot off of the pedal
I never took my eyes off of the road
I ran straight through every red light to get you
Where you want to go
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
It’s always someone else
It’s always someone else
It’s always someone else…
And you ask me
Are we there yet
And you ask me
Are we there yet
You have no faith in yourself
Your hope in someone else
Have no faith in yourself
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
It’s always someone else
That’s going to get you there
Passenger, passenger
Why don’t you take the wheel
Why don’t you put your life
Into your own hands
Passenger, passenger
Come on and take the keys
It’s time that you learn to drive
The joyride is over
Tradução da letra
Enganei-te?
Onde esperas que te leve a algum lado?
Se esta estrada for muito longa
Diz-me agora, diz-me agora
Nunca tirei o pé do pedal
Nunca desviei os olhos da estrada.
Passei por todos os semáforos vermelhos para te apanhar.
Para onde queres ir
Passageiros, passageiros
Porque não pegas no volante?
Porque não pões a tua vida
Nas tuas próprias mãos
Se chegar ao seu destino
Saberás quando finalmente chegares
Se for só pelo passeio
Diz-me agora, diz-me agora
Nunca tirei o pé do pedal
Nunca desviei os olhos da estrada.
Passei por todos os semáforos vermelhos para te apanhar.
Para onde queres ir
Passageiros, passageiros
Porque não pegas no volante?
Porque não pões a tua vida
Nas tuas próprias mãos
Passageiros, passageiros
Anda e leva as chaves.
Está na hora de aprenderes a conduzir.
O passeio acabou.
É sempre outra pessoa.
É sempre outra pessoa.
É sempre outra pessoa.…
E tu perguntas-me
Já chegámos?
E tu perguntas-me
Já chegámos?
Não tens fé em ti mesmo.
A tua esperança em outra pessoa
Não tenhas fé em ti
É sempre outra pessoa.
Isso vai levar-te até lá.
É sempre outra pessoa.
Isso vai levar-te até lá.
É sempre outra pessoa.
Isso vai levar-te até lá.
É sempre outra pessoa.
Isso vai levar-te até lá.
Passageiros, passageiros
Porque não pegas no volante?
Porque não pões a tua vida
Nas tuas próprias mãos
Passageiros, passageiros
Anda e leva as chaves.
Está na hora de aprenderes a conduzir.
O passeio acabou.