Chromeo — When The Night Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Night Falls" de Chromeo.
Letra
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
I’m searching for a victim
In the city where there’s no one else around
And I know it’s been a little while
But your number is the only one I found
Now we’ve had our share of ups and downs
In the years that I came through your town
But let’s put it all to rest
I’m just having nights of one on ones
When the conversation has begun
Put your head on my chest
There’s something about you, girl
And rekindle the thrill
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
Well, you probably think I’m a fast talking romantic
With a high for looking ways
But it’s all about the impression you made on the first time I met you
It stayed with me for days
And now I want that feeling back
But I’m not sure where to get it You have the answer to that
And you say it’s nothing but fun and games
But over the phone it’s not the same
So let’s try to cross paths
There’s something about you, girl
And it’s rather strange
I wanna come back to you, girl
And rekindle the thrill
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers you still
When the night falls, oh, yeah
You can tell her about the way that you feel
Make your way 'cross, oh, yeah
And just hope that she remembers
Hope that she remembers you still
Tradução da letra
Quando a noite cai, oh, sim
Podes contar-lhe o que sentes.
Faz o teu caminho atravessar, oh, sim
E só espero que ela ainda se lembre de TI.
Estou à procura de uma vítima.
Na cidade onde não há mais ninguém por perto
E sei que já passou algum tempo
Mas o teu número foi o único que encontrei.
Agora tivemos a nossa parte de altos e baixos
Nos anos que passei pela tua cidade
Mas vamos pôr tudo em paz
Só estou a ter noites de um em um
Quando a conversa começar
Põe a cabeça no meu peito.
Há algo em ti, miúda.
E reacende a emoção
Quando a noite cai, oh, sim
Podes contar-lhe o que sentes.
Faz o teu caminho atravessar, oh, sim
E só espero que ela ainda se lembre de TI.
Deves pensar que sou um romântico falante.
Com um alto para olhar
Mas tem tudo a ver com a impressão que causaste na primeira vez que te conheci.
Ficou comigo durante dias.
E agora quero esse sentimento de volta
Mas não tenho a certeza onde arranjá-lo. tens a resposta para isso.
E dizes que não passa de diversão e jogos
Mas pelo telefone não é a mesma coisa.
Então vamos tentar cruzar caminhos
Há algo em ti, miúda.
E é muito estranho.
Quero voltar para ti, miúda.
E reacende a emoção
Quando a noite cai, oh, sim
Podes contar-lhe o que sentes.
Faz o teu caminho atravessar, oh, sim
E só espero que ela ainda se lembre de TI.
Quando a noite cai, oh, sim
Podes contar-lhe o que sentes.
Faz o teu caminho atravessar, oh, sim
E só espero que ela se lembre
Espero que ela ainda se lembre de TI.