Chromeo — Somethingood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somethingood" de Chromeo.
Letra
An electrifying moment
A blast of lightning through the storm
Should have seen it as an omen
But I chose to carry on This is what those tales are made of It was rather true to form
A boy sees girl then his knees just drop
Heartbeat stops
I care for you
And I’ll switch the word up if you want me to
I care for you
But caring is so see-through
The sequel is a thing we call love
I can’t leave you alone
It’s rattling my bones
I can feel it It’s just the start and this is something good Something good, something good,
something good, this is something good I can never lie
I’m sweating but my hands are dry
Say the word and I’m the first one running
I’m the first one running
And every little move you make is no mistake
So don’t just take me for a pretender
I’m a contender
I can’t leave you alone
It’s rattling my bones
I can feel it I can feel it I can feel it
(It's just the start and this is something good)
Stop it right there
Stop it right there
Oh, stop it right there
Stop it right there
You think love is a thing of the past
I never felt so real
I want something that’s gonna last
I never felt those chills
You think love is a thing of the past
I never felt so real
(I never felt so real)
I want something that’s gonna last
I never felt those chills
(I never felt those chills)
You think that love is just a thing of the past
(Thing of the past)
I want someone that’s gonna make it last
(Make it last)
Stop it right there
Tradução da letra
Um momento electrizante
Uma explosão de relâmpagos através da tempestade
Devia tê-lo visto como um presságio.
Mas eu escolhi continuar isto é o que esses contos são feitos era bastante verdadeiro para formar
Um rapaz vê uma rapariga e os joelhos caem
Batimentos cardíacos para
Eu gosto de TI.
E eu mudo a palavra se quiseres.
Eu gosto de TI.
Mas cuidar é tão transparente
A sequela é uma coisa a que chamamos amor
Não te posso deixar sozinha.
Está a chocalhar-me os ossos.
Sinto que é só o começo e isto é algo bom, algo bom.,
algo bom, isto é algo bom eu nunca posso mentir
Estou a suar, mas as minhas mãos estão secas.
Diz a palavra e serei o primeiro a fugir.
Sou o primeiro a fugir.
E cada pequeno movimento que fazes não é um erro
Por isso não me tomes apenas por um pretender
Sou um candidato
Não te posso deixar sozinha.
Está a chocalhar-me os ossos.
Eu posso senti - lo eu posso senti - lo eu posso senti-lo
(É apenas o começo e isto é algo bom)
Pára aí mesmo.
Pára aí mesmo.
Pára com isso.
Pára aí mesmo.
Achas que o amor é uma coisa do passado
Nunca me senti tão real.
Quero algo que dure
Nunca senti aqueles calafrios.
Achas que o amor é uma coisa do passado
Nunca me senti tão real.
(I never felt so real)
Quero algo que dure
Nunca senti aqueles calafrios.
(I never felt those chills)
Achas que o amor é apenas uma coisa do passado
(Coisa do passado)
Quero alguém que o faça durar
(Make it last)
Pára aí mesmo.