Chromeo — Sexy Socialite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexy Socialite" de Chromeo.
Letra
You’re a sexy socialite
All you do is socialize
And you’re always so polite
And your outfits tantalize
When you wanna spend the night
All you do is roll your eyes
They crush on you
(Ooh, they crush on you)
You’re out alone
So young and full of promise
(Young and full of promise)
I could be your boyfriend and your counselor
Cause the night might damage ya You’re a sexy socialite
I wish you were a socialist
Instead of worrying about your name on the list
(You insist)
That you should get in there for free
You’re too cool to pay a fee
And the owner is like your family
Somebody help me!
You’re a sexy socialite
All you do is socialize
As you make your way to the back of the VIP
Watch out for girls that push
Guys that grab your tush
At any moment they’ll make you flip
But you’re a sexy socialite
And I guess it pays
Cause you’ve been out and about for the last four days
And now everybody knows ya They all want to approach ya And I can’t even catch your gaze
What a shame
It’s so lame
Women are eyeing me Their men are buying me Drinks at the bar
You can’t go far
In this society
So why you coming at me, homie
With so much acrimony?
Your testimony’s phony
And the truth is you don’t know me You’re a sexy socialite
(No I’m not, no I’m not)
Sexy socialite
Always so polite
Wanna spend the night
Ooh, they crush on you
Ooh, they crush on you, girl
Always so polite
Tradução da letra
És uma socialite sexy
Tudo o que fazes é socializar
E tu és sempre tão educado.
E as tuas roupas são tentadoras
Quando queres passar a noite
Tudo o que fazes é revirar os olhos
Eles apaixonam-se por ti.
(Ooh, eles se apaixonam por você)
Estás sozinho.
Tão jovem e cheio de promessas
(Jovem e cheio de promessas)
Eu podia ser o teu namorado e o teu conselheiro.
Cause the night may damage ya you're a sexy socialite
Quem me dera que fosses socialista.
Em vez de te preocupares com o teu nome na lista
(Você insiste))
Que devias entrar lá de graça.
És demasiado fixe para pagar uma taxa.
E o dono é como a tua família.
Alguém me ajude!
És uma socialite sexy
Tudo o que fazes é socializar
À medida que se dirige para a parte de trás do VIP
Cuidado com as raparigas que empurram
Tipos que agarram o teu rabo
A qualquer momento vão fazer-te virar
Mas és uma socialite sexy.
E acho que compensa
Porque estiveste fora nos últimos quatro dias.
E agora toda a gente te conhece todos querem aproximar-se de TI e eu nem consigo captar o teu olhar
Que pena.
É tão foleiro.
As mulheres estão a olhar para mim os seus homens estão a pagar-me bebidas no bar
Não podes ir longe.
Nesta sociedade
Então, porque é que vens ter comigo, homie?
Com tanta acrimónia?
O seu testemunho é falso.
E a verdade é que não me conheces és uma socialite sexy
(No i'm not, no i'm not, no i'm not)
Socialite Sexy
Sempre tão educado.
Quero passar a noite
Ooh, eles adoram-te
Eles adoram-te, miúda.
Sempre tão educado.