Chromeo — Old 45's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old 45's" de Chromeo.
Letra
Dudes just step to ya with a corny line
Asking for your name, saying what’s your sign?
You turn around like boy quit talking to me He could pick you up in a limousine
You’d look back like whachu mean
Just worried about more important things
Boys are non-committal
Always in the middle
It bothers you a little
Bothers you a little
Why can’t we be like Mom & Dad?
You don’t wanna settle
Didn’t you get the memo
You only get a date if you’re walking in stilettos
This is enough to drive you mad
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
Write her up, maybe out of touch
You only see schmucks
And you’ve really had enough
It’s not adding up and you just don’t understand
Straight shooter, he’s a straight shooter
Cut to the chase and he asked if he could do her
PS he had a ring on his left hand
Boys are non-committal
Always in the middle
It bothers you a little
It bothers you a little
Why can’t we be like Mom & Dad?
Don’t wanna settle
Didn’t you get the memo
You only get a date if you’re walking in stilettos
This is enough to drive you mad
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back to me If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back to me
Tradução da letra
Os gajos só se aproximam de TI com uma linha pirosa
A perguntar o teu nome, a dizer qual é o teu signo?
Vira-te como se o rapaz parasse de falar comigo. ele podia ir buscar-te numa limusina.
Olharias para trás como se fosses mau.
Só estou preocupado com coisas mais importantes.
Os rapazes são descomprometidos.
Sempre no meio
Incomoda-te um pouco.
Incomoda-te um pouco.
Porque não podemos ser como a mãe e o Pai?
Não queres fazer um acordo.
Não recebeste o memorando?
Só temos um encontro se andarmos de saltos altos.
Isto é o suficiente para te enlouquecer.
Se achas que o romance está morto e desaparecido
Encontrar uma jukebox velha cheia de 45's
Dá-lhe um tostão e tudo volta.
Se achas que o romance está morto e desaparecido
Encontrar uma jukebox velha cheia de 45's
Dá-lhe um tostão e tudo volta.
Se achas que o romance está morto e desaparecido
Encontrar uma jukebox velha cheia de 45's
Dá-lhe um tostão e tudo volta.
Escreve-a, talvez fora de contacto.
Só se vêem idiotas.
E já bebeste o suficiente
Não está a fazer sentido e tu não entendes.
Ele é um atirador honesto.
Vai directo ao assunto e pergunta-lhe se a podia comer.
PS ele tinha um anel na mão esquerda
Os rapazes são descomprometidos.
Sempre no meio
Incomoda-te um pouco.
Incomoda-te um pouco.
Porque não podemos ser como a mãe e o Pai?
Não quero um acordo
Não recebeste o memorando?
Só temos um encontro se andarmos de saltos altos.
Isto é o suficiente para te enlouquecer.
Se achas que o romance está morto e desaparecido
Encontrar uma jukebox velha cheia de 45's
Dou-lhe um tostão e volto a lembrar-me se achas que o romance está morto e desaparecido.
Encontrar uma jukebox velha cheia de 45's
Dou-lhe um tostão e volto a lembrar-me de tudo.