Chromeo — Lost On The Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost On The Way Home" de Chromeo.
Letra
Who’s gonna have your time?
Who’s gonna have your back, when the shove comes a pushin'? (Uh, Ooh Baby)
Who’s gonna have your back?
I know you do
I’m pretty sure you had it since I’ve met you
I listen to you talk, and it’s like you forgetin' about all the bullshit that
we’ve been through
But I’ve paid my dues, whatever you choose
I took the burden off of you too
I don’t know why it’s such a struggle to make you come around to my point of view
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
But baby I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I can never leave I’m too proud
I’ve got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Where I’m not too far if you look around
Who’s gonna have your right, when your left needs leanin'? (Ooh Baby)
Who’s gonna take your side?
Who’s gonna hold you down, when your heart beat’s beatin'?
Ooh Baby You Know
I know it’s you
That’s no excuse
And we can’t go back, cause there’s no pact and there’s no truce
In other words, it’s just no use
I told you first, when you know the truth
I know you’re thirsty for a change,
but nothing can arrange the strangeness that we’re goin' through
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
But baby I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it
I can never leave I’m too proud
I’ve got my mind made up, my feet on the ground
When you’re up all night and you never make a sound
Where I’m not too far if you look around
And I know it’s gonna take time
But you know that I care
But baby I know it’s gonna take time
But you know that I’m there
And when it gets down to it We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
We had much of everything
Your touch was everything
Went dutch on everything
But got lost on the way home
Lost on the way home
Tradução da letra
Quem vai ter o teu tempo?
Quem te vai apoiar, quando o empurrão chegar? (Uh, Ooh Baby)
Quem te vai proteger?
Eu sei que sim.
Tenho a certeza que o tens desde que te conheci.
Eu ouço-te a falar, e é como se te esquecesses de todas as tretas que
já passámos por isso.
Mas eu paguei as minhas dívidas, o que quer que escolhesses.
Também te tirei o fardo.
Não sei porque é que é tão difícil fazer-te chegar ao meu ponto de vista.
E sei que vai levar tempo
Mas sabes que me importo
But baby I know it's gonna take time
Mas sabes que estou lá
E quando chegar a hora
Eu nunca posso sair estou muito orgulhoso
Já me decidi, os meus pés no chão
Quando estás acordado a noite toda e nunca fazes um som
Onde não estou muito longe se olhares à tua volta
Quem vai ter a tua direita, quando a tua esquerda precisar de ser puxada? Ooh Baby)
Quem vai ficar do teu lado?
Quem te vai segurar quando o teu coração bater?
Ooh Baby You Know
Eu sei que és tu.
Isso não é desculpa.
E não podemos voltar, porque não há pacto e não há tréguas.
Por outras palavras, é inútil.
Eu disse-te primeiro, quando sabes a verdade
Sei que tens sede para variar.,
mas nada pode arranjar a estranheza que estamos a passar
E sei que vai levar tempo
Mas sabes que me importo
But baby I know it's gonna take time
Mas sabes que estou lá
E quando chegar a hora
Eu nunca posso sair estou muito orgulhoso
Já me decidi, os meus pés no chão
Quando estás acordado a noite toda e nunca fazes um som
Onde não estou muito longe se olhares à tua volta
E sei que vai levar tempo
Mas sabes que me importo
But baby I know it's gonna take time
Mas sabes que estou lá
E quando chegou ao fim, tínhamos muito de tudo.
O teu toque era tudo
Tornou-se holandês em tudo
Mas perdi-me a caminho de casa.
Tínhamos muito de tudo
O teu toque era tudo
Tornou-se holandês em tudo
Mas perdi-me a caminho de casa.
Perdido a caminho de casa