Chromeo — Hot Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Mess" de Chromeo.
Letra
You’re a hot mess
You act like you’ve got nothing to lose
But I’ve already lost my temper
I put my lovin' on the line for you, lady
But my spirit’s were low
I would’ve committed a crime for you, baby
Yeah, it got outta control
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I thought we had this conversation already
Do you really want to go through this all over again?
The way I was acting was just fine but then lately
You sort of noticed a shift
Everyday was Christmas time for you, lady
And you got showered with gifts
But you could hear it in my voice
That I was getting kind of aloof
And I don’t really have a choice
I guess I gotta tell you the truth
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I don’t know what you want from me I mean, I’m not a bloody social worker
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
What?
I need somebody, I need someone
I feel so lonely, I feel so numb
Tradução da letra
Estás uma desgraça.
Ages como se não tivesses nada a perder.
Mas já perdi a cabeça.
Pus o meu amor em risco por si, senhora.
Mas o meu Espírito estava em baixo
Eu teria cometido um crime por ti, querida.
Sim, descontrolou-se.
Mas sei que o meu temperamento tem sido um pouco louco.
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)
O teu amor é real, mas sinto-me sufocado.
(I feel so lonely, I feel so numb)
Pensei que já tínhamos tido esta conversa.
Queres mesmo passar por isto tudo outra vez?
A forma como eu estava a agir estava óptima, mas ultimamente ...
Você meio que notou uma mudança
Todos os dias era Natal para si, senhora.
E foste tomado com presentes
Mas podias ouvi-lo na minha voz
Que estava a ficar um pouco distante
E não tenho escolha.
Acho que tenho de te dizer a verdade.
Mas sei que o meu temperamento tem sido um pouco louco.
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)
O teu amor é real, mas sinto-me sufocado.
(I feel so lonely, I feel so numb)
Não sei o que queres de mim. não sou Assistente Social.
Mas sei que o meu temperamento tem sido um pouco louco.
(Eu preciso de alguém, eu preciso de alguém)
O teu amor é real, mas sinto-me sufocado.
(I feel so lonely, I feel so numb)
Que é?
Preciso de alguém, preciso de alguém
Sinto-me tão só, sinto-me tão dormente