Chromeo — Call Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Up" de Chromeo.
Letra
Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up You can call me up day and night,
whenever you need someone to talk to girl.
You can call me up all the time.
These fourteen numbers never felt so right.
I know it seem somewhat extraneous.
You ain’t heard of this
cause I’m up on you many times before.
But now this ocean that divides us and I can’t fake it but I been wanting to hear your voice.
How do I explain this kind of feeling?
I never got enough attention as a child.
And now I’m staring at the ceiling
with my phone in my hand
hoping you’ll make it ring.
Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up You can call me up day and night,
whenever you need someone to talk to girl.
You can call me up all the time.
These fourteen numbers never felt so right.
«Alright so I got a card and I got his number so is it 011 33, how bout the 6,
is there a 6 in there?
Is it 06? Umm, I can’t even really hear anything, goddammit! Ugh»
Call me when you’re sad.
Call me when you’re mad.
Call me when you’re home alone.
Call me when you’re freaky.
Call me when you’re nasty.
Call me when you wanna Ughh.
And If you’re really upset,
then you can call me collect
cause you know I’m not gonna mind.
At the drop of a dime,
you can drop a line
and I’ma make it worth your time
Time, time, time, time
Time, time, time, time
Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up Ahh yay yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Call me up You can call me up day and night,
whenever you need someone to talk to girl.
You can call me up all the time.
These fourteen numbers never felt so right.
You can call me up (You can call me up)
You can call me up (You can call me up)
You can call me up (You can call me up)
You can call me up (You can call. call me up)
Tradução da letra
Ahh yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Chama-me Ahh yay yay yay yay Yeaaaahhh
Liga-me, podes ligar-me dia e noite.,
sempre que precisares de alguém para falar com uma rapariga.
Podes ligar-me a toda a hora.
Estes 14 números nunca me pareceram tão certos.
Sei que parece estranho.
Nunca ouviste falar disto.
Porque já estive em cima de TI muitas vezes.
Mas agora este oceano que nos divide e não consigo fingir, mas queria ouvir a tua voz.
Como posso explicar este tipo de sentimento?
Nunca tive atenção suficiente em criança.
E agora estou a olhar para o tecto
com o meu telemóvel na mão
espero que Toque.
Ahh yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Chama-me Ahh yay yay yay yay Yeaaaahhh
Liga-me, podes ligar-me dia e noite.,
sempre que precisares de alguém para falar com uma rapariga.
Podes ligar-me a toda a hora.
Estes 14 números nunca me pareceram tão certos.
"Muito bem, tenho um cartão e o número dele, por isso é 011 33, e que tal o 6?,
há aí um 6?
São 06? Nem consigo ouvir nada, raios! Ugh»
Liga-me quando estiveres triste.
Liga-me quando estiveres zangada.
Liga-me quando estiveres em casa sozinho.
Liga-me quando estiveres louca.
Liga-me quando fores mau.
Liga-me quando quiseres.
E se estiveres mesmo chateada,
depois podes ligar-me a cobrar.
Porque sabes que não me vou importar.
De repente,
podes largar uma linha.
e vou fazer com que valha a pena o teu tempo.
Tempo, tempo, tempo, tempo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Ahh yay yay yay yay yay Yeaaaahhh
Chama-me Ahh yay yay yay yay Yeaaaahhh
Liga-me, podes ligar-me dia e noite.,
sempre que precisares de alguém para falar com uma rapariga.
Podes ligar-me a toda a hora.
Estes 14 números nunca me pareceram tão certos.
Podes ligar-me para cima (podes ligar-me para cima))
Podes ligar-me para cima (podes ligar-me para cima))
Podes ligar-me para cima (podes ligar-me para cima))
Podes ligar-me. liga-me.)