Chromeo — Bonafied Lovin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonafied Lovin" de Chromeo.
Letra
Let me tell you that I saw your boyfriend
Walkin' down the street
He was standin all shaky, hands all sweaty
And he could hardly speak
I might as well take a minute or two
To put you on to some game
You want a boy like him, a man like me And that’s just not the same
I never mind a messy mess
What you need is a sweet caress
Everybody wanna talk too much
But what you need is a special touch
Ooh girl, wouldn’t that feel right?
A little dinner with the candlelight
And really when it comes down to it Pick a man that’s down to fight
I’ll give you bonafied lovin'
(Oh, oh, oh, oh)
The type that makes me feel old
I’ll give you bonafied lovin'
(Oh, oh, oh, oh)
The type that makes me feel old
Let me tell you that I saw your boyfriend
Walkin down the road
He was standin all shook, couldn’t even look
And I was extra cold
I might as well take a minute or two
To talk about the perks
'Cause he can’t compete with a man like me And that’s just how it works
Look, this comes as no surprise
What you need is an older guy
With a little bit of life experience
The right clothes and the right appearance
Ooh girl, wouldn’t that feel nice?
Hot dinner with the candlelight
And really when it gets down to it Pick a man that’s down to fight
I’ll give you bonafied lovin'
(Oh, oh, oh, oh)
The type that makes me feel old
I’ll give you bonafied lovin'
(Oh, oh, oh, oh)
The type that makes me feel old
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I’ll give you bonafied lovin'
The type that makes me feel old
I’ll give you bonafied lovin'
The type that makes me feel old
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te que vi o teu namorado.
Andando pela rua
Ele estava todo trémulo, com as mãos suadas
E mal conseguia falar.
Mais vale tirar um minuto ou dois.
Para te pôr num jogo
Queres um rapaz como ele, um homem como eu e isso não é a mesma coisa.
Não me importo com uma confusão.
O que precisas é de uma carícia doce
Todos querem falar demais
Mas o que precisas é de um toque especial.
Não te sentirias bem?
Um jantar com a luz das velas
E realmente quando se trata de escolher um homem que está em baixo para lutar
Eu dou-te o amor bonificado
(Oh, oh, oh, oh)
O tipo que me faz sentir velho
Eu dou-te o amor bonificado
(Oh, oh, oh, oh)
O tipo que me faz sentir velho
Deixa-me dizer-te que vi o teu namorado.
Caminhando pela estrada
Ele estava todo abalado, nem conseguia olhar.
E eu estava com muito frio
Mais vale tirar um minuto ou dois.
Para falar das vantagens
Porque ele não pode competir com um homem como eu e é assim que funciona.
Olha, isto não é nenhuma surpresa.
O que precisas é de um tipo mais velho.
Com um pouco de experiência de vida
As roupas certas e a aparência certa
Não te sentirias bem?
Jantar quente com a luz das velas
E realmente quando chegar a hora Escolha um homem que tenha vontade de lutar
Eu dou-te o amor bonificado
(Oh, oh, oh, oh)
O tipo que me faz sentir velho
Eu dou-te o amor bonificado
(Oh, oh, oh, oh)
O tipo que me faz sentir velho
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu dou-te o amor bonificado
O tipo que me faz sentir velho
Eu dou-te o amor bonificado
O tipo que me faz sentir velho