Chrome Molly — All In My Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "All In My Mind" de Chrome Molly.

Letra

Tried playing God when I was 25
Back in the days when rock was king
No point in living when you’re half alive
The drink and billy kept us thin
I’m by the phone
Keep looking at the photographs
The buzz that we once made
I should have known
The more that you get stoned and laugh
The more your legend fades
We took it up, we took it down
So what goes on
We’ve been here all the time
While they were square, we played around
So what went wrong
Was it all in my mind
One by one the heroes passed away
Believed the myth like lovers do
And while the dream lives on, so do I
And no more nightmares get through
Can’t strip this out
This feeling I was born to do this ‘til the day I die
I’m in no doubt that one day I can turn the clock
And look them in the eye

Tradução da letra

Tentei fazer de Deus quando tinha 25 anos.
Nos tempos em que o rock era rei
Não vale a pena viver quando estamos meio vivos
The drink and billy keep us thin
Estou ao pé do telefone.
Continue a olhar para as fotografias.
The buzz that we once made
Eu devia saber.
Quanto mais ficas pedrado e RIS
Quanto mais a tua lenda se desvanece
Levámo-lo para cima, tirámo-lo para baixo.
Então o que se passa?
Estivemos aqui o tempo todo.
Enquanto estavam quadradas, brincávamos
Então o que correu mal?
Estava tudo na minha mente
Um a um, os heróis morreram.
Acreditava no mito como os amantes
E enquanto o sonho continua, eu também.
E acabaram-se os pesadelos.
Não posso tirar isto.
Este sentimento que nasci para fazer isto até ao dia em que morrer
Não tenho dúvidas de que um dia posso virar o relógio
E olha-os nos olhos