Chrome Division — The Magic Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Magic Man" de Chrome Division.
Letra
I was strung out and still high from last night I started to fall
The never ending hell was upon me, and man did I give a damn
I said I choose to live now, cos who knows what’s to come
But I guess I never knew what hit me…
Till I woke up on the ground
(Yeah that was something. Let’s do that again…)
The third day in a row was coming to an end. And so was I Watching old tapes from a distant time. Just feelin' fine
I had a feeling I would live forevermore
But just next to me they had gone to sleep and left me hanging out to dry
I never thought that life could hurt me, there I was the magic man
THE MAGIC MAN
Left me up and carry me, I cannot feel my legs anymore
THE MAGIC MAN
Purgatory here I come, just meet me at the gates of HELL
Good times they will come and go, just allow them to be real
I could show you all the things I did, but you wouldn’t wanna see
Don’t take it out on me. Livin' ain’t for free
I’m coming home tonight
So this is the story of my life? What a fool a man can be I got a pat on my back and they told me: you better behave
I did not know then, but I sure know now
I will never forget the day when the Devil shook my hand
Tradução da letra
Estava pendurado e ainda pedrado desde ontem à noite que comecei a cair.
O inferno interminável estava sobre mim, e o homem eu me importei
Eu disse que escolhi viver agora, porque quem sabe o que virá
Mas acho que nunca soube o que me atingiu.…
Até acordar no chão
- Sim, foi alguma coisa. Vamos fazer isso outra vez.…)
O terceiro dia consecutivo estava a chegar ao fim. E eu também estava a ver cassetes antigas de um tempo distante. Estou a sentir-me bem.
Senti que viveria para sempre.
Mas mesmo ao meu lado eles tinham ido dormir e deixado-me pendurado para secar
Nunca pensei que a vida me pudesse magoar, lá estava eu o homem mágico.
O HOMEM MÁGICO
Deixou-me e carregou-me, não consigo sentir mais as minhas pernas.
O HOMEM MÁGICO
Purgatório aqui vou eu, encontra-te comigo nos portões do inferno
Bons tempos eles vão e vêm, apenas permitam que eles sejam reais
Podia mostrar-te tudo o que fiz, mas não ias querer ver.
Não descarregues em mim. Viver não é de graça
Vou para casa esta noite.
Então esta é a história da minha vida? Que tolo um homem pode ser eu tenho uma palmada nas costas e eles disseram-me:
Eu não sabia na altura, mas agora sei.
Nunca esquecerei o dia em que o diabo me apertou a mão.