Chroma Key — On the Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Page" de Chroma Key.
Letra
tell me something stupid
auction off my diary
life is getting esoteric
let me in your movie
each time i walk out the door
someone mixes metaphors
life is so much cleaner on the page
it’s like the morning when i’m dreaming
and everything is so pristine
it’s just a seven hour movie
and i’m in every scene
let me in my t.v.
get this tape to tori
got to have a subplot
when i sell them my life story
maybe i should write it first
and do the living later
'cause life is so much cleaner on the page
it’s like the time i lost my body
and then i saw it on t.v.
somehow it shed a whole dimension
but it still looked like me
(hey! that looks like me!)
each time i write lines for it someone improvises it life is so much cleaner on the page
life is so much cleaner on the page
Tradução da letra
diz-me uma coisa estúpida.
leiloar o meu diário
a vida está a ficar esotérica.
deixa-me entrar no teu filme.
cada vez que saio pela porta
alguém mistura metáforas.
a vida é tão mais limpa na página
é como a manhã em que sonho
e tudo é tão imaculado
É só um filme de sete horas.
e estou em todas as cenas
deixa-me entrar no meu T. V.
leva esta cassete à tori.
tem que ter uma sub-planta
quando lhes vendo a história da minha vida
talvez devesse escrevê-lo primeiro.
e viver mais tarde
porque a vida é muito mais limpa na página
é como quando perdi o meu corpo
e depois vi - o na TV.
de alguma forma, perdeu toda uma dimensão.
mas parecia-se comigo.
(hey! parece-se comigo!)
cada vez que escrevo linhas para ele alguém improvisa a vida é muito mais limpa na página
a vida é tão mais limpa na página