Chroma Key — Astronaut Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronaut Down" de Chroma Key.
Letra
you look so mysterious
but you sound so serious
you should have told me on the phone
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
i guess you tried to let me know
by leaving notes on the stereo
it’s not the typical way to go
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
'cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
let’s not get hysterical maybe you need a sabbatical
you get so angry when you’re wrong
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
you know it came as quite a shock to find your note in the cereal box
and why’d you have to change the locks
i’m sorry i’m sorry i don’t know what i’m saying
and i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could float out of bed
maybe the ceiling helps
but it hurts my head
cause i found myself
back in the bachelor scene
feel like an astronaut
in a submarine
if i fall asleep
i could fall out of bed
maybe the helmet helps
but it hurts my head
Tradução da letra
pareces tão misteriosa.
mas pareces tão sério.
devias ter-me dito ao telefone.
desculpa, desculpa, não sei o que estou a dizer.
acho que tentaste avisar-me.
deixando notas na aparelhagem
não é a maneira típica de morrer.
desculpa, desculpa, não sei o que estou a dizer.
porque me encontrei
de volta à cena de solteiro
sinto-me como um astronauta
num submarino
se eu adormecer
podia cair da cama.
talvez o capacete ajude.
mas dói-me a cabeça
não vamos ficar histéricos. talvez precises de uma licença sabática.
ficas tão zangado quando estás errado.
desculpa, desculpa, não sei o que estou a dizer.
sabes que foi um choque encontrar o teu bilhete na caixa dos cereais.
e porque tinhas de mudar as fechaduras?
desculpa, desculpa, não sei o que estou a dizer.
e dei por mim
de volta à cena de solteiro
sinto-me como um astronauta
num submarino
se eu adormecer
podia flutuar para fora da cama.
talvez o tecto ajude.
mas dói-me a cabeça
porque me encontrei
de volta à cena de solteiro
sinto-me como um astronauta
num submarino
se eu adormecer
podia cair da cama.
talvez o capacete ajude.
mas dói-me a cabeça