Christy Moore — The Sirens Voice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sirens Voice" de Christy Moore.
Letra
Letra de Siren’s Voice:
Somalia, Somalia
She picked up a handful of earth and kissing it, she cried;
«The song of our village has come to an end»
Then she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
Island of the welcomes. One hundred thousand welcomes
Christian holy island. One hundred thousand welcomes
Land of the Holy Fathers. One hundred thousand welcomes
Land of Saints and scholars. One hundred thousand welcomes
Ancient city of the deep lagoon. Céad míle fáilte
Heart of The Rowl. Céad míle fáilte
Dublin city of the rare auld times. Céad míle fáilte
Where the green snot river flows. Céad míle fáilte
Again she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
Black life, white life, pro-life
Black life, white life, pro-life
Black lies, white lies, no life
Again she heard the sirens voice
And the sirens voice was singing;
No niggers or knackers or wogs, no refugees
No Día is Muire, sez she
And no divorce in Heaven, sez she, no refugees
Céad míle fáilte
A míle fáilte my arse, sez she
Míle fáilte my arse
Living off our land
Living off our land
Living of our hard earned surplus
Creating housing shortages and unemployment
Living off our land
They’re coming here to save us
Saving the white babies
They’re coming here to save us
Saving white babies souls
The sirens voice was heard
Tradução da letra
Letra de Siren'S Voice:
Somália, Somália
Pegou numa mão cheia de terra e beijou-a, chorou;
"A canção da nossa aldeia chegou ao fim»
Então ela ouviu a voz das sirenes
E a voz das sirenes cantava;
Ilha das boas-vindas. Cem mil boas-vindas
Ilha Santa cristã. Cem mil boas-vindas
Terra dos Santos Padres. Cem mil boas-vindas
Terra dos Santos e estudiosos. Cem mil boas-vindas
Antiga cidade da Lagoa profunda. Céad míle fáilte
Coração dos Rowl. Céad míle fáilte
Dublin city of the rare auld times. Céad míle fáilte
Onde corre o rio ranho verde. Céad míle fáilte
Mais uma vez ela ouviu a voz das sirenes
E a voz das sirenes cantava;
Vida negra, Vida branca, vida pró-vida
Vida negra, Vida branca, vida pró-vida
Mentiras Negras, mentiras brancas, sem vida
Mais uma vez ela ouviu a voz das sirenes
E a voz das sirenes cantava;
Nada de pretos, knackers, wogs, refugiados.
No Día is Muire, sez she
E nenhum divórcio no céu, sez ela, nenhum refugiado
Céad míle fáilte
A míle fáilte o meu cu, sez ela
Míle fáilte o Tanas.
Vivendo da nossa terra
Vivendo da nossa terra
Viver do nosso superávit merecido
Criar escassez de habitação e desemprego
Vivendo da nossa terra
Eles vêm aqui para nos salvar.
Salvar os bebés brancos
Eles vêm aqui para nos salvar.
Salvar almas de bebés brancos
A voz das sirenes foi ouvida