Christy Moore — The Disappeared (Los Desaparecidos) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Disappeared (Los Desaparecidos)" de Christy Moore.
Letra
Mamma still waiting for someone to say
Sara Christina was found yesterday
And the ghost of not knowing still eats her away
Sara Christina’s still missing
In El Salvador that’s the way that it is Say what you feel and you run all the risks
Of ending up on the casualty list
Lost but never forgotten
Los Desaparacidos
Los Paradiso covered in mist
Friends start acting like strangers
Beware of the dangerous Judas kiss
That carries you away
Stand with the Union, You’re taken up wrong
Stand with Romero they’ll block out the sun
As the Air Force lands in your face with a gun
And carries you away
The dirty face of a dirty war
On the streets of San Salvador
No fandango in here anymore
They’ve taken it all away
This could be paradise free of the spell
Of the Yankee dollar bills from hell
That keeps all the jailers and generals well
While the innocent ones go missing
Tradução da letra
A mamã ainda está à espera que alguém diga
A Sara Christina foi encontrada ontem.
E o fantasma de não saber ainda A consome
A Sara Christina ainda está desaparecida.
Em El Salvador é assim que se diz O que se sente e corre-se todos os riscos
De acabar na lista de baixas
Perdido mas nunca esquecido
Los Desaparacidos
Los Paradiso cobertos de neblina
Os amigos começam a agir como estranhos
Cuidado com o perigoso beijo de Judas
Que te leva para longe
Fica com o Sindicato, estás enganado.
Fica com o Romero eles vão bloquear o sol
Enquanto a Força Aérea aterra na tua cara com uma arma
E leva-te para longe
A cara suja de uma guerra suja
Nas ruas de San Salvador
Já não há fandango aqui.
Eles levaram tudo.
Este pode ser o paraíso livre do feitiço
Das Notas de dólar dos Yankees do inferno
Isso mantém todos os carcereiros e generais bem
Enquanto os inocentes desaparecem