Christy Moore — Suffocate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffocate" de Christy Moore.
Letra
Paddy maintains we’re all yellow inside; gun smoke got him and no mistake
Say he wants his car on the road, he can’t even locate the brakes
He’d give his kingdom for a drink he would, he’d sell his mother like he sold
his blood
Waiting for dole satisfies him, Paddy didn’t even learn how to swim
But you go crazy if you think about it, you don’t think about it
You suffocate.
Backs against the wall and let the building fall
It may not be the perfect life but its better than none at all
18 beats 21 you bet, it’s all just a gag John, no sweat
The old man says he still needs a hand and the neighbours only ever want
cigarettes
Drinks in the evening, everybody’s emigrating
Or planning for it any way, oh it’s all the same old thing
Come out of your Celtic twilight kids; join the bums down here by the bank
We’re all having a rare aul time, put another drop of the juice in the tank
Rise there, Paddy, rise, forget your stupid pride
Oh the state of us, what the hell is happening?
It’s a hard life when grown men can’t afford the price of a packet of ten
Tradução da letra
O Paddy diz que estamos todos amarelos por dentro, o fumo das armas apanhou - o e não há engano.
Se ele quer o carro na estrada, nem consegue localizar os travões.
Dava o seu reino por uma bebida, vendia a mãe como vendia.
sangue
À espera que o dole o Satisfaça, o Paddy nem aprendeu a nadar.
Mas ficas maluco se pensares nisso, não pensas nisso.
Sufoca-se.
Encostem-se à parede e deixem o edifício cair.
Pode não ser a vida perfeita, mas é melhor do que nenhuma.
18 é melhor que 21 é tudo uma piada, não há problema.
O velho diz que ainda precisa de Ajuda e os vizinhos só querem
cigarro
Bebidas à noite, toda a gente emigra.
Ou planear de qualquer maneira, oh é tudo a mesma coisa
Saiam dos vossos filhos Celtas do crepúsculo, juntem-se aos vadios aqui ao pé do banco.
Estamos todos a ter um tempo de aul raro, colocar outra gota de sumo no tanque
Levanta-te, Paddy, Levanta-te, esquece o teu orgulho estúpido.
Oh, o estado de nós, que raio está a acontecer?
É uma vida difícil quando homens adultos não podem pagar o preço de um pacote de dez.