Christy Moore — Sodom & Begorra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sodom & Begorra" de Christy Moore.
Letra
There’s Bethlehem and Cheltenham, Lourdes and Limerick Junction
Medjugorje or a rub of the extreme unction
Good people climb Croagh Patrick with serenity on their faces
But I found my salvation, below at the Galway Races
Clergymen dressed up like men and models home from London
Whallup and how’s she cuttin' John? Begod sure only Middlin'
Gamblers with big wads of notes, going mad to gamble
Na boys' isteach as inverin, there just to take a ramble
Helen Lucy smells the mattress and reviews the hairy bacon
Says Mickey Finn to Galligan, hey Peter what are you takin'?
Shish kebabs, Kinvara crabs as people stuff their faces
Others couldn’t eat to save their lives below at the Galway Races
Its there you’ll see gentility and sheep dressed up like mutton
Double barrelled names with more airs than old melodeons
The talk is all of tillage and of silage and con acre
I tell you scraws and bottoms would be closer to the mark sir
Sir John Muck Savidge-Smythe is there with Smurfit’s and O’Reilly’s
Owners and trainers, stable boys and jockeys
With silk around their arses getting up on rich mens' horses
Not to mention wives and daughters and marriages and divorces
There’s pontoon, twenty five and there’s savage games of poker
There’s them would lay their lives on two flies walking up the wall sure
There’s wise men from the east making eyes at go-go dancers
And ministers of state accepting drinks from terrible chancers
Salthill after dark, is like Sodom and Gomorra
There’s people doing things tonight that they’ll regret tomorrow
There’s folk and trad, they’re disco mad, karaoke and set dances
And people who’ve seen better days looking to take their chances
They’re under starters orders and Michael O’Hehir is waiting
Lester’s up on the favourite and she’ll surely take some beating
Necks are craned and eyes are strained there’s fear upon their faces
There’s agony and ecstasy below at the Galway Races
Bethlehem and Cheltenham, Lourdes and Limerick Junction
Medjugorje or a rub of extreme unction
Good people climb Croagh Patrick with serenity on their faces
But I found my salvation, below at the Galway Races
Tradução da letra
Há Belém e Cheltenham, Lourdes e Limerick Junction.
Medjugorje ou um rub da extrema unção
Boas pessoas escalam Croagh Patrick com serenidade na cara
Mas encontrei a minha salvação, lá em baixo, nas corridas de Galway.
Clérigos vestidos de homens e modelos de Londres
Whallup e como é que ela está a cortar o John? Begod sure only Middlin'
Apostadores com grandes notas, enlouquecendo para jogar
Na boys' isteach as inverin, there just to take a ramble
A Helen Lucy cheira o colchão e revê o bacon Peludo.
Diz Mickey Finn para Galligan, Peter, O Que estás a tomar?
Shish kebabs, Kinvara caranguejos enquanto as pessoas empanturram a cara
Outros não podiam comer para salvar as suas vidas nas corridas de Galway.
É lá que Verão gentility e ovelhas vestidas como carneiro
Nomes duplos com mais Ar do que melodeões antigos.
A conversa é toda de lavoura e de silagem e con acre
Digo-lhe, rabiscos e rabos estariam mais perto da marca, senhor.
Sir John Muck Savidge-Smythe está lá com os Smurfit's e os O'Reilly.
Proprietários e formadores, rapazes e jóqueis
Com seda à volta dos seus rabos a levantar-se sobre os cavalos dos homens ricos
Já para não falar das esposas, das filhas, dos casamentos e dos divórcios.
Há pontoon, vinte e cinco e há jogos selvagens de póquer.
Lá estavam eles a viver em duas moscas a subir a parede.
Há sábios do leste a fazer olhinhos a dançarinos go-go.
E ministros de estado a aceitar bebidas de péssimos chanceleres.
Salthill depois de escurecer, é como Sodoma e Gomorra.
Há pessoas a fazer coisas esta noite que vão arrepender-se amanhã.
Há folk and trad, são loucos por disco, karaoke e dançam
E pessoas que já viram dias melhores a tentar arriscar
Estão sob ordens iniciais e o Michael O'Hehir está à espera.
O Lester está no favorito e de certeza que vai levar uma Tareia.
Os pescoços estão torcidos e os olhos estão tensos. há medo nos seus rostos.
Há agonia e êxtase lá em baixo nas corridas de Galway.
Belém e Cheltenham, Lourdes e Limerick Junction
Medjugorje ou um rub de extrema unção
Boas pessoas escalam Croagh Patrick com serenidade na cara
Mas encontrei a minha salvação, lá em baixo, nas corridas de Galway.