Christy Moore — Section 31 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Section 31" de Christy Moore.
Letra
Who are they to decide what we should hear?
Who are they to decide what we should see?
What do they think we can not comprehend?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
The pounding of the footsteps in the early morning light,
Another family waking to an awful deadly fright.
There’s a body on the pavement with a bullet through the jaw,
A thirteen-year-old victim of plastic bullet law.
The silence in my ears, the darkness in my eyes,
Heightens the fears, deafens the cries.
Of another brother taken in another act of hate.
A family preparing for another dreadful wait.
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold
Who are they to decide what we should see?
Who are they to decide what we should hear?
What do they think we can not comprehend here?
Why do they fear what our reaction might be, might be?
Section 31 on the TV
Section 31 on the radio
Section 31 is like a blindfold
Section 31 makes me feel cold, feel cold, feel cold …
Tradução da letra
Quem são eles para decidir o que devemos ouvir?
Quem são eles para decidir o que devemos ver?
O que acham que não compreendemos?
Por que temem qual pode ser a nossa reacção?
Secção 31 na televisão
Secção 31 na rádio
A secção 31 é como uma venda
Secção 31 faz-me sentir frio
O bater dos passos na luz da manhã,
Outra família a acordar para um terrível susto Mortal.
Há um corpo no pavimento com uma bala na mandíbula.,
Uma vítima de 13 anos da Lei das balas de plástico.
O silêncio nos meus ouvidos, a escuridão nos meus olhos,
Aumenta os medos, ensurdece os gritos.
De outro irmão tomado em outro ato de ódio.
Uma família a preparar-se para outra terrível espera.
Secção 31 na televisão
Secção 31 na rádio
A secção 31 é como uma venda
Secção 31 faz-me sentir frio
Quem são eles para decidir o que devemos ver?
Quem são eles para decidir o que devemos ouvir?
O que é que eles acham que não podemos compreender aqui?
Por que temem qual pode ser a nossa reacção?
Secção 31 na televisão
Secção 31 na rádio
A secção 31 é como uma venda
A secção 31 faz-me sentir Frio, Frio, Frio …