Christy Moore — Mystic Lipstick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystic Lipstick" de Christy Moore.
Letra
She wears mystic lipstick
She wears stones and bones
She tells myth and legend
She sings rock and roll
She wears chains of bondage
She wears wings of hope
She wears the gown of plenty
And still it’s hard to cope
Chroi O mo chroi
Your heart is breaking
Your eyes are red, your song is blue
Your poets underneath the willow in despair
They have been lovers of your sad tune
Lovers of your slow air
She keeps fools for counsel
She keeps the wig and gown
The cloth and the bloddy warfare
The stars and stripes and crown
And still we pray for a better day now
God willing it’s for the best
But I’ve just seen the harp on the penny
With a dollar on her naked breast
Chroi O mo chroi…
And though they feed on what hurts you
To sing the book of your heart
Oh sweeet Black Rose
How they’ve loved you
And it’s hard to
But they do, Eire, they do
Chroi O mo chroi…
Lovers in sweet despair
Tradução da letra
Ela usa batom místico.
Ela usa pedras e ossos
Ela conta mito e lenda
Ela canta rock and roll
Ela usa correntes de escravidão
Ela usa asas de esperança
Ela usa o vestido da abundância
E ainda assim é difícil lidar
Chroi o mo chroi
O teu coração está a partir-se
Os teus olhos são vermelhos, a tua canção é azul
Seus poetas debaixo do salgueiro em desespero
Foram amantes da tua triste melodia
Amantes do teu ar lento
Ela guarda tolos para aconselhamento.
Ela fica com a peruca e o vestido.
O pano e a guerra bloddy
As estrelas e listras e a coroa
E ainda rezamos por um dia melhor
Se Deus quiser, é melhor assim.
Mas acabei de ver a harpa na moeda
Com um dólar no seu peito nu
Chroi o mo chroi…
E apesar de se alimentarem do que te magoa
Para cantar o livro do teu coração
Oh sweeet Black Rose
Como te amaram
E é difícil
Mas eles fazem, Eire, eles fazem
Chroi o mo chroi…
Amantes em doce desespero