Christy Moore — Haiti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haiti" de Christy Moore.
Letra
Haiti was born, The Calabash was broken
The waters of the world flowed down the mountain
From the sacred caves came the Mestizo
Island people of the Arawak Taino
In Port-Au-Prince the city has fallen
From rubble and dust a voice is calling
Hear the fearful cry of a frightened nation
Carried on the wind from the Carribean Ocean
O Haiti when I heard your cry I knew that you were broken
O Haiti you will rise again, one day you’ll smile again
My Creole sister
Way back in the time when Skibbereen lay mourning
There came a message of love from the Choctaw nation
Tradução da letra
O Haiti nasceu, a cabaça foi quebrada
As águas do mundo fluíam pela montanha abaixo
Das cavernas sagradas veio o mestiço
Povo da Ilha de Arawak Taino
Em Port-Au-Prince a cidade caiu
De escombros e pó uma voz chama
Ouve o grito de medo de uma nação assustada
Carregado no vento do Oceano Carribeano
Ó Haiti, quando ouvi o teu choro, soube que estavas destroçado.
Ó Haiti, voltarás a erguer-te, um dia voltarás a sorrir
A minha irmã crioula
Há muito tempo, quando Skibbereen estava de luto.
Chegou uma mensagem de amor da nação Choctaw