Christy Moore — Gortatagort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gortatagort" de Christy Moore.
Letra
I sing The Field I sing The Farm
I sing The House my Mother was born
In Gortatagort Colomane
A green jewel
Sewn in a patchwork quilt of fields
Between the mountain and the River
In this time now and in another
Where I ran free with my brothers
Through the Longmeadow The Cnocan Rua
The Fortfield The Pairc na Claise
The Newhouse field The Guillane Field
The Clover Field The Rushy Field
Where the Red Fuschia weeps in The Hen’s Garden
And the angels bleed over Bantry Bay
I see The House I see The Yard
I see The Stall I see The Stable
I see The Haggart and The Sandy Field
I see The Hill I see The Well
I sing The Spring of Well Water
I sing The Field of Standing Stones
The South Rey Grass The North Rey Grass
The Break and The Paircin na hEornan
Where the Red Fuschia weeps in The Hen’s Garden
Where God foes to sleep in the hills and the valleys
Where the Moon rises over The Haggart
Where peace descends on Gortatagort
Where the angels bleed over Bantry Bay
Saddle up the old grey mare,
Tim Big Danny and Jacky Timmy
Are going across The Mountain
To Puck Fair
I sing The Field I sing The Farm
I sing The House my Mother was born
In Gortatagort Colomane
A Green Jewel
Tradução da letra
Canto o campo canto a Quinta
Canto a casa onde nasceu a minha mãe
Em Gortatagort Colomano
Uma jóia verde
Cosidos numa manta de retalhos de campos
Entre a montanha e o Rio
Neste tempo agora e noutro
Onde Fugi com os meus irmãos
Através do Longmeadow a Rua Cnocan
The Fortfield The Pairc na Claise
O campo de Newhouse o campo de Guillane
O Campo De Trevo O Campo Rushy
Onde a Fuschia vermelha chora no jardim da galinha
E os anjos sangram sobre a Baía de Bantry
Eu vejo a casa eu vejo o jardim
Vejo o estábulo vejo o estábulo
Vejo o Haggart e o campo de areia
Eu vejo a colina eu vejo o poço
Eu canto A Fonte Da Água Do Poço
Canto o campo das Pedras em pé
A Erva Rey Do Sul A Erva Rey Do Norte
The Break and The Paircin na hEornan
Onde a Fuschia vermelha chora no jardim da galinha
Onde Deus se opõe a dormir nas colinas e vales
Onde a lua nasce sobre o Haggart
Onde a paz desce sobre Gortatagort
Onde os anjos sangram sobre a Baía de Bantry
Sela a velha égua cinzenta,
Tim Big Danny e Jacky Timmy
Estão a atravessar a montanha
Para Puck Fair
Canto o campo canto a Quinta
Canto a casa onde nasceu a minha mãe
Em Gortatagort Colomano
Uma Jóia Verde