Christy Moore — Go Move Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Move Shift" de Christy Moore.
Letra
Born in the middle of the afternoon
In a horsedrawn carriage on the old A5
The big twelve wheeler shook my bed,
«You can’t stay here» the policeman said.
You’d better get born in some place else.
So move along, get along, Move along, get along,
Go! Move! Shift!
Born in the common by a building site
Where the ground was rutted by the trail of wheels
The local Christian said to me,
«You'll lower the price of property.»
Born at potato picking time
In a noble tent in a tatie field.
The farmer said, «The work’s all done
It’s time that you was moving on.»
Born at the back of a hawthorn hedge
Where the black hole frost lay on the ground.
No eastern kings came bearing gifts.
Instead the order came to shift.
The eastern sky was full of stars
And one shone brighter than the rest
The wise men came so stern and strict
And brought the orders to evict
Wagon, tent or trailer born,
Last month, last year or in far off days.
Born here or a thousand miles away
There‚s always men nearby who’ll say
The sleeve notes from 'Live at the Point"
has two extra verses (added by Christy)
Six in the morning out in Inchicore
The guards came through the wagon door.
John Maughan was arrested in the cold
A travelling boy just ten years old.
Mary Joyce was living at the side of the road
No halting place and no fixed abode.
The vigilantes came to the Darndale site
And they shot her son in the middle of the night.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Nascido a meio da tarde
Numa carruagem de cavalos no Velho A5
O grande camião abanou a minha cama,
"Não podes ficar aqui", disse o polícia.
É melhor nasceres noutro lugar.
Por isso mexam-se, mexam-se, mexam-se, mexam-se,
Vai! Mexam-se! Troca!
Nascido em comum por um estaleiro
Onde o solo foi rotted pelo trilho das rodas
O cristão local me disse,
"Vais baixar o preço da propriedade.»
Nascido na altura da colheita de batatas
Numa tenda nobre num campo de tatie.
O agricultor disse: "o trabalho está feito.
Está na hora de seguires em frente.»
Nascido nas costas de um espinheiro
Onde a geada do buraco negro estava no chão.
Nenhum rei do leste trouxe presentes.
Em vez disso, a ordem veio para mudar.
O céu Oriental estava cheio de estrelas
E um brilhava mais do que o resto
Os sábios vieram tão severos e rigorosos
E trouxe as ordens para despejar
Nascimento do vagão, tenda ou reboque,
No mês passado, no ano passado ou em dias distantes.
Nascido aqui ou a mil milhas de distância
Há sempre homens por perto que dirão:
As cartas da manga de "Live at The Point""
tem dois versos extras (adicionado por Christy)
Seis da manhã em Inchicore
Os guardas entraram pela porta da carroça.
John Maughan foi preso ao frio.
Um viajante de apenas dez anos.
Mary Joyce vivia na berma da estrada.
Não há paragens nem Moradas fixas.
Os vigilantes vieram ao site de Darndale.
E mataram o filho dela a meio da noite.
(funcao ();
documento.escrever ('