Christy Altomare — Actor's Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Actor's Paradise" de Christy Altomare.
Letra
We’ll be seeing you he said as she walked through the door
Just another routine call she’s gone through before
She knew it wasn’t easy this life that she chose but
If you’ve got the fire
You need to feed your soul
You’re gonna be a star they told her time and again
But there’s so many stars out there
The brightest ones shine dimly
Down down down
And she holds onto a thread as she’s lead onto another town
Another path she’ll be flying high on.
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel you’re satisfied
You’re never satisfied
She picks up the tips from under the cups of strangers
Another useless job she needs to get around
She’s never begged for anything but the taste of lights and people clapping
A deep burning desire that picks her up embracing the sound
She plays the part
She knows her game
But then she knows it’s all the same
Just another trip
Till she loses her grip
And waits for one more phone call
To tell her she on and up again
Like a poor stray puppy without a friend
She’s strong and she’s hopefull
She’s taking the world on her own
She’s on her own
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel your ever satisfied
You’re never satisfied
You’re never satisfied
You’re never satisfied
I’ll never
I know there’s not an easy way to go
I’ll try to
I’ll die to find me hitting that stage door
You’ll know me
I’m special
Show you something you’ve never seen before
Only one me
Can’t stop me
Won’t wait till you see
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel your ever satisfied
You’re never satisfied
Tradução da letra
Vamos ver-te. ele disse quando ela entrou pela porta.
Só mais uma chamada de rotina que ela já fez antes.
Ela sabia que não era fácil esta vida que escolheu, mas ...
Se tiveres o fogo
Tens de alimentar a tua alma.
Vais ser uma estrela que lhe disseram vezes sem conta.
Mas há tantas estrelas lá fora
Os mais brilhantes brilham vagamente
Para baixo para baixo
E ela agarra-se a um fio enquanto conduz para outra cidade
Outro caminho em que ela estará a voar alto.
Nunca vai parar, nunca vai mudar, nunca vai ser o mesmo
Nunca vou cair, nunca vou perder, nunca vou segurar-me
Nunca vou ganhar, nunca vou sentir que estás satisfeito
Nunca estás satisfeito.
Ela pega as gorjetas debaixo dos copos de estranhos
Outro trabalho inútil que ela precisa de fazer.
Ela nunca implorou por nada além do sabor das luzes e das pessoas batendo palmas
Um desejo ardente e profundo que a pega abraçando o som
Ela desempenha o papel
Ela sabe o que faz.
Mas depois ela sabe que é tudo a mesma coisa.
Só mais uma viagem.
Até ela perder o controlo
E espera por mais um telefonema
Para lhe dizer que ela vai e vem outra vez
Como um pobre cachorrinho sem um amigo
Ela é forte e tem esperança
Ela está a levar o mundo sozinha.
Ela está sozinha.
Nunca vai parar, nunca vai mudar, nunca vai ser o mesmo
Nunca vou cair, nunca vou perder, nunca vou segurar-me
Nunca vou ganhar, nunca vou sentir a tua satisfação
Nunca estás satisfeito.
Nunca estás satisfeito.
Nunca estás satisfeito.
Eu nunca
Sei que não há uma maneira fácil de morrer.
Vou tentar.
Morrerei para me encontrar a bater na porta do palco.
Vais conhecer-me.
Sou especial.
Mostrar-te algo que nunca viste antes
Apenas um eu
Não me podes parar
Não vou esperar até ver
Nunca vai parar, nunca vai mudar, nunca vai ser o mesmo
Nunca vou cair, nunca vou perder, nunca vou segurar-me
Nunca vou ganhar, nunca vou sentir a tua satisfação
Nunca estás satisfeito.