Christopher Paul Stelling — Scarecrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarecrow" de Christopher Paul Stelling.
Letra
We were lost, and set adrift
on a red clay unmarked road,
with nothing 'cept what we could hold,
free of every debt we owed.
We’d left behind our sorted pasts
and all we had held dear.
We’d dropped the sails and climbed the mast,
made a promise in the mirror feeling so inspired.
So breathe, breathe it out, lay your burdens down,
to rest.
Breath, through the doubts,
never let them get the best, the best of you.
Hey now look yonder darling whats that i see,
don’t that scarecrow on the hillside
look an awful lot like me,
with his arms all spread out wide
like he was measuring the fields,
or was he out there standing guard
over something long been concealed,
using his body as a shield,
or maybe he’s more like Jesus Christ,
out there crucified
for what he held inside his heart
that he could no longer hide.
Did it make him out a liar?
So breathe, breathe it out,
lay your burdens down to rest,
breathe through the doubts,
never let them get the best, the best of you.
Tradução da letra
Estávamos perdidos e à deriva
numa estrada sem marcas de argila vermelha,
sem nada excepto o que podíamos segurar,
livre de todas as dívidas que devemos.
Tínhamos deixado para trás os nossos passados.
e tudo o que nos era querido.
Tínhamos largado as velas e escalado o mastro,
fez uma promessa no espelho, sentindo-se tão inspirado.
Por isso respira, expira, deita os teus fardos para baixo,
descansar.
Respira, através das dúvidas,
nunca os deixes levar o melhor, o melhor de TI.
Ei agora olha para aquele querido o que eu vejo,
aquele Espantalho na encosta
pareces-te muito comigo.,
com os braços estendidos
como se estivesse a medir os campos.,
ou ele estava lá fora de guarda
por causa de algo há muito escondido,
usando o seu corpo como escudo,
ou talvez seja mais como Jesus Cristo.,
lá fora crucificado
pelo que ele guardava dentro do seu coração
que já não se podia esconder.
Fez dele um mentiroso?
Respira, respira.,
deitai os vossos fardos para descansar,
respira pelas dúvidas,
nunca os deixes levar o melhor, o melhor de TI.