Christopher Paul Stelling — Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Horse" de Christopher Paul Stelling.
Letra
I dragged that horse to water,
you know he wouldn’t drink.
I shot him in the shallows
before i had the time to think.
Now I’m out here on foot,
still gotta cross the great divide.
I’m feeling awful lonesome,
wishing i still had a horse to ride.
Come on, now.
My daddy always told me not to play around with matches,
got me a hold of a flame thrower, how that fire catches.
Wouldn’t you know it,
me and daddy and mama didn’t have nowhere left to live.
I was quick to remind daddy though
Jesus preached we all should just forgive forgive forgive.
They took me to the river to get my spirit clean,
wouldn’t you know it buddy like nothing you’d ever seen.
That river spit me out,
and threw my bare ass right there up against the shore.
I swear it started raining blood, and the thunder start to roar,
preacher screamed, that boy got the devil in him lets burn him at the stake.
My mama jumped in front of me and told them all to wait,
she said my baby got the devil in him,
oh, he got the good Lord in him too.
She said my baby never hurt a fly,
but look what y’all was about to do, mama said now.
I dragged that horse to water,
that bastard wouldn’t drink so I shot him in the shallows
before I had the time to think.
Now I’m out here on foot,
still gotta cross the great divide.
Feeling awful lonesome wishing
I still had that horse to ride —
Now that I’m a grown man not as young as I once were,
reckon in my growing that i found myself a cure.
Settle down, take your time,
and try not to get caught up in all that haste,
but I reckon if it ever came to blows
I’d still lay some fool to waste.
Tradução da letra
Arrastei aquele cavalo para a água.,
sabes que ele não bebia.
Dei-lhe um tiro nas águas rasas.
antes de ter tempo para pensar.
Agora estou aqui a pé.,
ainda temos de atravessar a grande divisão.
Sinto-me muito só.,
quem me dera ainda ter um cavalo para montar.
Vá lá.
O meu pai sempre me disse para não brincar com fósforos.,
arranjei um lança-chamas, como é que o fogo se apanha.
Quem diria.,
eu, o papá e a mamã não tínhamos onde viver.
Mas fui rápido a lembrar o papá.
Jesus pregou que todos nós deveríamos perdoar perdoar perdoar perdoar perdoar perdoar perdoar.
Levaram-me ao rio para limpar o meu Espírito.,
quem diria, amigo, que nunca viste nada igual.
Aquele rio cuspiu-me,
e atirei o meu rabo para a costa.
Juro que começou a chover sangue, e o trovão começou a rugir,
o pregador gritou, aquele rapaz tem o diabo dentro dele deixa-o arder na fogueira.
A minha mãe saltou para a minha frente e disse-lhes para esperarem.,
ela disse que o meu bebé tinha o diabo dentro dele.,
ele também tem o bom Deus dentro dele.
Ela disse que o meu bebé nunca fez mal a uma mosca.,
mas vejam o que estavam prestes a fazer, disse a mãe.
Arrastei aquele cavalo para a água.,
aquele sacana não bebia, por isso dei-lhe um tiro nas águas rasas.
antes de ter tempo para pensar.
Agora estou aqui a pé.,
ainda temos de atravessar a grande divisão.
Sinto-me muito só a desejar
Ainda tinha aquele cavalo para montar. —
Agora que sou um homem crescido, já não sou tão jovem como antes.,
acho que no meu crescimento encontrei uma cura.
Acalmem-se, estejam à vontade.,
e tenta não ser apanhado com tanta pressa,
mas eu acho que se alguma vez fosse um golpe
Continuaria a desperdiçar um idiota.