Christopher Martin — Jah in It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jah in It" de Christopher Martin.
Letra
Yo Frenchie
See Martin again, see Martin again
Whoa Lord
Special selection for all the ones trying
Lord, all hard workers, don’t give up now
Oh well, oh well, oh well, oh well
Alright then
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat, woy
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Some a we never been wealthy
So we don’t know what it feels like
So we don’t know what we missing
Lord, if you smile on me tonight
By daylight I would a share my blessings
All of mi friends dem haffi rich if mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw
hitch
Because, from Jah bless me mi haffi share it Mi naw keep my blessings private
So I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
(Better know it) you will overcome
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to No mountain is too high fi climb
No valley is too wide
Once Jah is in it, you can do Anything that you want to Nothing is impossible, I say
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it (keep Him in it)
Once Jah is in it, you will overcome, oh Keep Jah in it, unnu say, whoa
Keep Him in it, yes, I say
Once He’s in it, once my Jah is in it
You will o-, you will o-
You will overcome, I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome
Half a bread, chicken back
Boil dumplings, no cornmeal nuh inna dat
White rice wid the butter 'pon the top
Life hard but mi still a give thanks fi weh mi got
'Cause, to some it little but to me it is a lot
Some still a complain and dem close to the top
But Jah Jah bless me and put food inna mi pot
So what I realize is that and I’m telling you
A little is enough, once Jah is in it
Once Jah is in it, once Jah is in it, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
But keep Jah in it, once Jah is in it
You will overcome.
Tradução da letra
Yo Frenchie
Vê o Martin outra vez, vê o Martin outra vez
Whoa Lord
Selecção especial para todos os que tentam
Senhor, todos os trabalhadores, não desistas agora.
Oh bem, oh bem, oh bem, oh bem
Muito bem, então.
Meio pão, frango de volta
Coze bolinhos de massa, sem farinha de milho não dat, woy
Arroz branco com a manteiga no topo
A vida é dura mas a minha continua a dar graças
Porque, para alguns pouco mas para mim é muito
Alguns ainda uma queixa e dem perto do topo
Mas Jah Jah abençoa-me e põe comida na minha panela.
Então o que eu percebo é isso e estou a dizer-te
Um pouco é suficiente, uma vez que Jah está nele
Uma vez que o Jah esteja nele, uma vez que o Jah esteja nele, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
Mas mantém o Jah lá dentro, assim que o Jah lá estiver.
Tu vencerás
Alguns nunca fomos ricos
Por isso não sabemos como é
Então não sabemos o que perdemos
Senhor, se sorrires para mim esta noite
À luz do dia eu gostaria de compartilhar minhas bênçãos
Todos os meus amigos dem haffi rich se mi rich
Fi help the poor and needy, yuh know mi haw
Engate
Porque, de Jah abençoa-me mi haffi partilha-o Mi Naw mantém as minhas bênçãos privadas
Estou a dizer-te
Um pouco é suficiente, uma vez que Jah está nele
Uma vez que o Jah esteja nele, uma vez que o Jah esteja nele, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
Mas mantém o Jah lá dentro, assim que o Jah lá estiver.
(Melhor sabê-lo) você vai superar
Uma vez que Jah está nele, você pode fazer qualquer coisa que você quiser nenhuma montanha é muito alta subir
Nenhum vale é muito largo
Uma vez que Jah está nele, você pode fazer qualquer coisa que você quer nada é impossível, eu digo
Um pouco é suficiente, uma vez que Jah está nele
Uma vez que o Jah esteja nele, uma vez que o Jah esteja nele, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
Mas mantém o Jah nela.)
Uma vez que Jah esteja nele, você vai superar, Oh mantenha Jah nele, unnu dizer, whoa
Mantenha - o lá dentro, sim, eu digo
Uma vez que ele esteja nele, uma vez que o meu Jah esteja nele
Tu vais o -, tu vais o-
Vais ultrapassar, estou a dizer-te
Um pouco é suficiente, uma vez que Jah está nele
Uma vez que o Jah esteja nele, uma vez que o Jah esteja nele, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
Mas mantém o Jah lá dentro, assim que o Jah lá estiver.
Tu vencerás
Meio pão, frango de volta
Ferver bolinhos, sem farinha de milho
Arroz branco com a manteiga no topo
A vida é dura mas a minha continua a dar graças
Porque, para alguns pouco mas para mim é muito
Alguns ainda uma queixa e dem perto do topo
Mas Jah Jah abençoa-me e põe comida na minha panela.
Então o que eu percebo é isso e estou a dizer-te
Um pouco é suficiente, uma vez que Jah está nele
Uma vez que o Jah esteja nele, uma vez que o Jah esteja nele, whoa
Mi know it ruff, mi know it tuff
Mas mantém o Jah lá dentro, assim que o Jah lá estiver.
Vais superar.