Christopher Grundy — Watching This Town Freeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching This Town Freeze" de Christopher Grundy.
Letra
I can sit here in the kitchen
and watch the birdbath freezing over
right before my eyes.
When you get silent on the phone
it seems like this whole town gets colder
always comes as a surprise.
Now the sudden chill has got
the local farmers none too pleased,
Robin Red Breast’s out there screaming
froze up to his knees
as I’m watching this town freeze
wishing you would talk to me.
Every time we disagree
and the words drift down to nothing
I feel a frost upon my skin.
I get this feeling in my heart,
kinda like my car won’t start, and
I hear the furnace kicking in.
Now they’ve found the local weatherman
out walking in a trance,
and there’s signs on all the snowplows
saying, «Give the boy and chance!»
'Cause we’re watching this town freeze
We’re all hoping you will talk to me
Any minute now
old Clara Barnes will check the mail
oblivious as usual on out the door she’ll sail
and I’m not the kind to change
your mind with a guilt trip
but this whole town may blame you
if she falls and cracks her hip.
See we’re watching this town freeze
And praying you’ll just talk to me
Praying for one word
I will promise to be nice
just don’t leave this town on ice
we’ll never make it through the year
Darling, I know you’re still sore
but I’ve got the mayor knocking on my door,
says we’ve got a crisis here
Sweet Luella’s seven cats
are frozen hard as baseball bats
they stand like statues in her yard.
Hansen’s truck ran in the ditch
it’s the first time he’s called his wife a
taxi
You know I hate to keep on calling
but the weather here’s appalling
all the cars are stalling
and the mercury’s still falling
My love,
mercy please
are you really gonna leave us here
to freeze
Don’t leave us here to freeze
Don’t leave me here to freeze.
Tradução da letra
Posso sentar-me aqui na cozinha.
e vê o banho de pássaros a congelar
mesmo diante dos meus olhos.
Quando ficas em silêncio ao telefone
parece que toda a cidade fica mais fria.
é sempre uma surpresa.
Agora o frio repentino tem
os agricultores locais não estão muito satisfeitos,
Robin peito vermelho está lá fora gritando
congelou até aos joelhos.
enquanto vejo esta cidade congelar
desejando que falasses comigo.
Sempre que discordamos
e as palavras descem a nada
Sinto uma geada na minha pele.
Tenho esta sensação no meu coração,
como se o meu carro não pegasse.
Ouço a fornalha a entrar.
Agora encontraram o meteorologista local.
caminhando em transe,
e há sinais em todos os limpa-neves
dizendo: "dêem ao menino e a chance!»
'Cause we're watching this town freeze
Todos esperamos que fale comigo.
A qualquer momento
a Velha Clara Barnes vai ver o correio.
distraída como sempre, sai pela porta ela vai velejar
e não sou do tipo de mudar
a tua mente com uma viagem de culpa
mas toda esta cidade pode culpar-te.
se ela cair e Partir a anca.
Estamos a ver esta cidade a congelar.
E a rezar para que fales comigo
Rezando por uma palavra
Prometo ser simpático.
apenas não deixes esta cidade no gelo
nunca conseguiremos passar o ano
Querida, sei que ainda estás dorida.
mas tenho o presidente a bater à minha porta.,
diz que temos uma crise aqui.
Os sete gatos da doce Luella
são congelados como tacos de basebol
parecem estátuas no quintal dela.
A carrinha do Hansen correu para a vala.
é a primeira vez que ele chama a sua mulher de
taxi
Sabes que detesto continuar a ligar.
mas o tempo aqui é terrível.
todos os carros estão a empatar.
e o mercúrio continua a cair
Meu amor,
misericórdia, por favor.
vais mesmo deixar-nos Aqui?
congelar
Não nos deixes aqui para congelar.
Não me deixes aqui para congelar.