Christopher Grundy — Here in Providence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here in Providence" de Christopher Grundy.
Letra
Mary caught the last plane out to see her dad
she said the angels must have smiled
'cause when she got the call saying,
«Come home quick, come home now,»
she had right amount of frequent flyer miles
She got into Rhode Island after midnight,
caught a taxi
hit all the stoplights, never had to wait
and when he died, she was right nearby
in the elevator, a hundred yards away
Here in Providence
where birds fly into window panes
in Providence
and all the neo-Nazis' lawns get rain
as fog rolls in off Narragansett Bay
with each new day.
Theo’s lived down in the projects all his life
he knows it’s part of some great plan
the cops get rough some nights
and jobs are scarce
but it’s all right
not like his parents' days of hiding from the Clan
He goes to church on Sunday
sings out loud and hopes that someday
all our progress finally pulls us through
then he goes home, all alone
to watch the millions dying on the news
Here in Providence
where birds fly into window panes
in providence
and all the neo-Nazi's lawns get rain
as fog rolls in off Naragansett Bay
and still we stay.
Harry walked out on his family late one night
with a bottle and a gun
he stumbled down there by the shipyards in the dark
cursing all the dreams that came undone
He almost tripped over this woman lying there
beat up so bad it made him wince
but they got to a taxi and the hospital somehow
then he went back home and he’s been there ever since
Here in Providence
where sometimes comfort comes for pain
in Providence
and flowers grow through concrete plains
as fog rolls in off Naragansett Bay
and still we pray.
Tradução da letra
A Mary apanhou o último avião para ver o pai.
ela disse que os anjos devem ter sorrido.
porque quando ela recebeu a chamada a dizer,
"Vem para casa depressa, vem para casa agora,»
ela tinha a quantidade certa de milhas de passageiro frequente
Ela entrou em Rhode Island depois da meia-noite.,
apanhei um táxi.
bateu em todos os semáforos, nunca teve que esperar
e quando ele morreu, ela estava por perto.
no elevador, a 100 metros de distância.
Aqui em Providence
onde os pássaros voam contra janelas
em Providence
e todos os relvados neonazistas recebem chuva
à medida que a neblina entra na Baía de Narragansett
a cada novo dia.
O Theo viveu nos bairros sociais toda a vida.
ele sabe que faz parte de um grande plano.
a polícia às vezes é dura.
e os empregos são escassos
mas está tudo bem.
não como os dias dos pais dele a esconderem-se do Clã.
Ele vai à igreja no domingo.
canta em voz alta e espera que um dia
todo o nosso progresso finalmente nos puxa
então ele vai para casa, sozinho
para ver os milhões a morrer nas notícias
Aqui em Providence
onde os pássaros voam contra janelas
em providence
e todos os relvados neonazis têm chuva
à medida que a neblina entra na Baía de Naragansett
e mesmo assim ficamos.
O Harry deixou a família tarde uma noite.
com uma garrafa e uma arma
ele tropeçou ali pelos estaleiros no escuro.
amaldiçoar todos os sonhos que se desfizeram
Quase tropeçou numa mulher ali deitada.
espancado tanto que o fez estremecer
mas eles chegaram a um táxi e ao hospital de alguma forma
depois voltou para casa e está lá desde então.
Aqui em Providence
onde às vezes o conforto vem para a dor
em Providence
e as flores crescem através de planícies de betão
à medida que a neblina entra na Baía de Naragansett
e ainda assim rezamos.