Christopher Grundy — Garments of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Garments of Love" de Christopher Grundy.
Letra
I may not wave the Bible like a flag
may not get pushy ‘bout the things that I believe
but when the freaks and geeks get picked on after class
you’ll find the love of Christ right here on my sleeve
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
When you’re kept from the table by your race,
how rich or poor you are, or who you want to kiss
if I’m inside you’ll see me reach across the gate
‘cause I believe Jesus himself would live like this
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
They may be patched and stained
but these clothes suit me fine
I tear the knees out but God
mends them with forgiveness every time
so I can go and offer mine
And if you look beneath the surface you will understand
that I am rooted, I am grounded deeper than this shifting sand
with the peace of resurrected love tattooed on my heart
you will find me
when push turns into shove
clothed in love
in garments of love.
In garments of love…
In t-shirts of love…
In baggy jeans of love…
In ball caps of love…
In sweatshirts of love…
In tube socks of love…
In the accouterments of love…
Tradução da letra
Não posso acenar a Bíblia como uma bandeira.
pode não ser insistente com as coisas em que acredito
mas quando as aberrações e os totós são gozados depois das aulas
encontrarás o amor de Cristo aqui mesmo na minha manga.
E se olhares para baixo da superfície irás entender
que estou enraizada, estou ancorada mais fundo do que esta areia movediça
com a paz do amor ressuscitado tatuada no meu coração
vais encontrar-me
quando o empurrão se transforma em empurrão
vestida de amor
em vestes de amor.
Quando és mantido afastado da mesa pela tua raça,
quão rico ou pobre você é, ou quem você quer beijar
se eu estiver lá dentro, vais ver-me a atravessar o portão.
porque acredito que o próprio Jesus viveria assim.
E se olhares para baixo da superfície irás entender
que estou enraizada, estou ancorada mais fundo do que esta areia movediça
com a paz do amor ressuscitado tatuada no meu coração
vais encontrar-me
quando o empurrão se transforma em empurrão
vestida de amor
em vestes de amor.
Podem ser remendados e manchados
mas estas roupas ficam-me bem.
Eu arranco os joelhos mas Deus
cura-os sempre com perdão
para que eu possa ir e oferecer a minha
E se olhares para baixo da superfície irás entender
que estou enraizada, estou ancorada mais fundo do que esta areia movediça
com a paz do amor ressuscitado tatuada no meu coração
vais encontrar-me
quando o empurrão se transforma em empurrão
vestida de amor
em vestes de amor.
Em vestes de amor…
Em T-shirts de amor…
Em calças largas de amor…
Em bonés de amor…
Em camisolas de amor…
Em meias de tubo de amor…
Nos acréscimos do amor…