Christopher Dallman — This Is Calm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Calm" de Christopher Dallman.
Letra
So, this is calm
Should I feel optimistic?
Should I greet the sun with a smile?
Because as it is I roll to my side
And I lay there
For a good long while
So this is calm
Should I feel ok?
And should this ‘ok' set my inspiration reeling?
Should I feel like I am pulled in all directions
I feel no pull
I feel nothing
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
When I asked you to leave
You threw your wine at the wall
And it bled down, red on white
My stomach did not turn
I could not match your tears
I just stood there thinking, ‘what a beautiful sight!'
I ride the train from Queens to Morningside
I keep my eyes straight ahead, keep my face dignified
But is this linear or a downward slide?
This is calm
I guess I should feel like
I can do anything
But, I can’t do anything at all
I can’t do anything
but fall down on my knees
at the whims of my dreams
I can’t do this to myself anymore
Stay so strong and still
This is my voice!
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
I wonder why I can’t feel this
Questions in my throat
I don’t know how
I don’t know how to live
But I will learn
To live
To stand
To breathe
To taste
To love
I will move on
Tradução da letra
Então, isto é calmo.
Devo sentir-me optimista?
Devo cumprimentar o sol com um sorriso?
Porque como está eu rolo para o meu lado
E eu ali deitado
Por um bom tempo
Então isto é calmo.
Devo sentir-me bem?
E será que este "ok"me inspira?
Devo sentir-me puxado em todas as direcções
Não sinto nenhuma atracção.
Não sinto nada.
Viajo de comboio de Queens a Morningside.
Mantenho os meus olhos sempre em frente, manter a minha cara digna
Mas isto é linear ou um deslizamento para baixo?
Isto é calmo.
Quando te pedi para ires embora
Atiraste o teu vinho à parede.
E esvaiu-se em sangue, vermelho em branco
O meu estômago não se transformou.
Não podia igualar as tuas lágrimas
Fiquei ali a pensar :" que bela vista!'
Viajo de comboio de Queens a Morningside.
Mantenho os meus olhos sempre em frente, manter a minha cara digna
Mas isto é linear ou um deslizamento para baixo?
Isto é calmo.
Acho que me devia sentir como ...
Posso fazer qualquer coisa.
Mas não posso fazer nada.
Não posso fazer nada.
mas cai de joelhos
aos caprichos dos meus sonhos
Já não consigo fazer isto a mim próprio.
Fica tão forte e quieto
Esta é a minha voz!
Porque será que não sinto isto?
Porque será que não sinto isto?
Porque será que não sinto isto?
Perguntas na minha garganta
Não sei como
Não sei como viver
Mas aprenderei
Viver
Estar
Respirar
Provar
Amar
Eu seguirei em frente