Christopher Dallman — Motel Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel Room" de Christopher Dallman.
Letra
He looks just like Disneyland
He looks just like palms trees
He’s got diamonds in his hand
He’s got scrapes on both of his knees
He’s eager to the please
He is your big secret
He’s got me rooting through your trunk
Is he the reason for this life jacket?
Is he the reason that this ship sunk?
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words, watch my stomach sink or swim
How could you follow him
To that old motel room
Some days I feel 12 years old
Some days I’m sliding toward the grave
Sometimes, I can take this
But other times I wanna give ya back what you gave
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words written where I aint supposed to see
And all my friends agree
You must be the devil,.
Justify this geography
Show me where we went wrong on the map
Cuz I try to stand tall
I try to think of anything else at all
But it’s hard to move on with this knife in my back
It’s hard to move on with this knife in my back
Tradução da letra
Parece a Disneylândia.
Ele parece palmeiras.
Ele tem diamantes na mão.
Ele tem arranhões nos dois joelhos.
Ele está ansioso pelo favor.
Ele é o teu grande segredo.
Ele pôs-me a vasculhar a tua mala.
Ele é a razão deste colete salva-vidas?
Foi por causa dele que este navio afundou?
Quatro palavras escritas com tinta trémula
Aposto que as cortinas eram cor-de-rosa.
Naquele velho quarto de motel.
Quatro palavras, vê o meu estômago afundar - se ou nadar
Como pudeste segui-lo?
Para aquele velho quarto de motel.
Alguns dias sinto-me 12 anos
Alguns dias deslizo em direcção à sepultura
Às vezes, aguento isto.
Mas outras vezes Quero devolver-te o que deste
Quatro palavras escritas com tinta trémula
Aposto que as cortinas eram cor-de-rosa.
Naquele velho quarto de motel.
Quatro palavras escritas onde não devia ver
E todos os meus amigos concordam
Deves ser o diabo.
Justificar esta Geografia
Mostra-me onde erramos no mapa.
Porque tento manter-me firme
Tento pensar em qualquer outra coisa.
Mas é difícil seguir em frente com esta faca nas minhas costas.
É difícil seguir em frente com esta faca nas minhas costas.