Christopher Cross — Simple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple" de Christopher Cross.
Letra
The past and the future
Is a bad neighborhood
I’d live in the present if only I could
When I’m in the moment
It’s nothing but good
So very still
Holding the silence up to my ear
A sound that’s so beautiful
No one can hear
A sound that’s so awesome
No one comes near
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Every molecule under the sun
All of the energy running the fun
Patiently whispering you are all one
So very still
Love is simple, love is simple, love is simple
Trying to peel the rubbish away
Love is simple, love is simple, love is simple
Boiling it down to only today
It’s the way
Ooh there’s nothing like a romance
And life without physical love — not a chance
But deep down beneath that primitive dance
The song of the universe hums
Nobody said love was easy but
Love is simple, love is simple, love is simple
Wiping the culture off of my soul
Love is simple, love is simple, love is simple
Keeping it real, keeping me whole
Tradução da letra
O passado e o futuro
É um bairro mau
Eu viveria no presente se pudesse
Quando estou no momento
Não passa de bom
Tão quieto
Mantendo o silêncio até ao meu ouvido
Um som tão bonito
Ninguém pode ouvir
Um som que é tão incrível
Ninguém se aproxima
Tão quieto
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
Tentando descascar o lixo
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
A fervê-la até ao dia de hoje
É o caminho
Cada molécula sob o sol
Toda a energia a correr a diversão
Sussurrando pacientemente, todos vocês são um
Tão quieto
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
Tentando descascar o lixo
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
A fervê-la até ao dia de hoje
É o caminho
Não há nada como um romance
E a vida sem amor físico — nem pensar
Mas lá no fundo, debaixo dessa dança primitiva,
A canção do universo cantarola
Ninguém disse que o amor era fácil, mas ...
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
Limpar a cultura da minha alma
O amor é simples, o amor é simples, o amor é simples
Mantendo-o real, mantendo-me inteiro