Christopher Cross — I Don't See It Your Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't See It Your Way" de Christopher Cross.
Letra
Call it discussion
Call it debate
Call it two fools shouting at the night
Toxic with anger
Right from the gate
As each of us pretend we know what’s right
We can’t repair it It’s way too late
Now our hearts are only in this fight
Love and kindness
Is the rule
But my darling
I’m no fool
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
Say I’m a typical man
Say I’m an old cliché
But I don’t see it your way
I don’t see it your way
I like to think I’m trying
But I don’t hear what you say
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
You slap me with silence
I make a scene
We’ll see who hits the wall
Before we’re through
You judge me so harshly
You seem so mean
And saying this of course
I’m judging you
The circle’s vicious
‘Round our necks
Don’t talk money
Don’t talk sex
‘Cause I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t see it your way
I don’t dig my role
In your morality play
And I don’t see it your way
I don’t see it your way
I need my conclusions
To keep oblivion at bay
I don’t see it your way
I don’t see it your way
And when I knew it all
Oh I felt so free
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
I don’t see it your way
Ain’t no shades of gray
Tradução da letra
Chama-lhe discussão.
Chame-lhe debate.
Chamem - lhe dois idiotas a gritar à noite
Tóxico com raiva
Directamente do portão.
Enquanto cada um de nós finge que sabe o que está certo
Não podemos repará-lo. é tarde demais.
Agora os nossos corações estão apenas nesta luta.
Amor e bondade
É a regra
Mas minha querida
Não sou tolo
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Diz que sou um homem típico.
Diz que sou um velho cliché
Mas não o vejo à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Gosto de pensar que estou a tentar.
Mas não ouço o que dizes.
'Cause I don't see it your way
Não vejo as coisas à tua maneira.
Esbofeteias-me com silêncio.
Eu faço uma cena
Vamos ver quem bate na parede.
Antes de terminarmos
Julgais-me com tanta severidade.
Pareces tão má.
E dizer isto é claro
Estou a julgar-te.
O círculo é vicioso
À volta dos nossos pescoços
Não fales de dinheiro.
Não fales de sexo.
'Cause I don't see it your way
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não gosto do meu papel.
Na tua peça de moralidade
E eu não vejo a tua maneira
Não vejo as coisas à tua maneira.
Preciso das minhas conclusões.
Para manter o esquecimento à distância
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não vejo as coisas à tua maneira.
E quando soube de tudo
Senti-me tão livre
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não há tons de cinzento
Não vejo as coisas à tua maneira.
Não há tons de cinzento