Christopher Cross — Any Old Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Old Time" de Christopher Cross.
Letra
Everyone maybe once or twice
Finds a friend that’s a friend for life
Somebody who believed in me like you
From those days of childhood fights
Through the nights when we’d ask advice
All of those times when nobody else would do Any old time that you wanna hear from me To find your way or kick around a memory
Like the old times
Any old time will do I can tell when the telephone rings
It’s gonna be you just to talk about things
It’s funny how it seems to happen when you’re on my mind
Every time good love goes bad
When I can’t believe the luck I’ve had
All of those times I’m glad you’re a friend of mine
Any old time that you need to call on me To find your way or kick around those memories
Like the old times
Any old time will do Don’t you ever forget
Any old time when the road is getting rough to climb
And you think maybe you’ve had enough
Just like the old times
Any old time you’re blue
All at once I went and got a hunch
Everything we ever felt was true
As we find the years behind us and we live the years ahead
Let’s remember laughter and all the words we said
Make new friends and keep the old
One is silver and the other one’s gold
Something Sally said that stuck in my head
And I never wanna let it go Any old time that you need to lean on me
I’ll be there -- you can dream on me Just like the old times
Any old time will do
Tradução da letra
Todos talvez uma ou duas vezes
Encontra um amigo que é um amigo para a vida
Alguém que acreditou em mim como tu
Daqueles dias de lutas de infância
Através das noites em que pedíamos conselhos
Todas aquelas vezes em que mais ninguém fazia os velhos tempos que tu querias ouvir de mim para encontrar o teu caminho ou dar uma volta à memória
Como nos velhos tempos
Quando o tempo o fizer, eu sei quando o telefone toca.
Vais ser tu a falar sobre as coisas.
É engraçado como parece acontecer quando estás na minha mente
Sempre que o bom amor corre mal
Quando não acredito na sorte que tive
Todas essas vezes fico feliz por seres minha amiga.
Em qualquer altura que precises de me chamar para encontrar o teu caminho ou para remexer nessas memórias
Como nos velhos tempos
Nunca te esqueças
Quando a estrada está a ficar difícil de escalar
E achas que já bebeste o suficiente?
Tal como nos velhos tempos
Sempre que estás triste
Tudo de uma vez eu fui e tive um palpite
Tudo o que sempre sentimos era verdade
À medida que encontramos os anos atrás de nós e vivemos os anos vindouros
Vamos lembrar-nos do riso e de todas as palavras que dissemos
Fazer novos amigos e manter o velho
Um é prata e o outro é ouro.
Algo que a Sally disse que ficou na minha cabeça
E eu nunca quero deixar isso passar em qualquer tempo que você precisa se apoiar em mim
Eu estarei lá. podes sonhar comigo como nos velhos tempos.
Os velhos tempos servem.