Christophe Willem — Unisex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unisex" de Christophe Willem.
Letra
Aline et Ali
Paul et Jimmy
Puis Ali avec angélique
Carole et Margot
Céline et John
Aurélien avec Dominique
Ils s’aiment et dans la rue se promènent
S’aiment filles et garçons quand bien même
Sexe faible ou fort
En jean en jupe
S’il est doux le corps c’est d’accord
Aline aime les hommes
Et parfois le parfum des femmes
Et alors
Ça brille comme la lune au soleil
Brille filles et garçons s’est pareil
Il faut juste qu’on se laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex
Enfant du divorce
Rien ne nous force à foncer
Tout droit dans le mur
Goûter l’amour est humain
Devrait l'être sans étiquette ni posture
On plane
On voit l’eau dans le désert
Plane
La vie on la voit en l’air
Il faut juste qu’on nous laisse
Changer de costume
Et prendre des vestes
En unisex
Pas de panique pas de stress
Ce n’est rien c’est juste que la jeunesse
Est unisex (x3)
L’amour plane
Plane drôle d’oiseau
Unique et tous égaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Là haut
Ils ont des ailes
Dans leur dos
Et peu importe les noms d’oiseaux
Pour dire je t’aime
C’est le même mot
Qu’on s’explique
Et qu’on se laisse
Tailler des costumes et prendre des vestes
En unisex
Qu’on s’exprime sans complexe
Voyez comme aujourd’hui la jeunesse
Est unisex
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tradução da letra
Aline e Ali
Paul e Jimmy
Então Ali com Angelica
Carole e Margot
Celine e John
Aurelien com Dominique
Eles amam-se e na rua andam
Amem-se raparigas e rapazes de qualquer maneira
Sexo fraco ou forte
Saia de ganga
Se é macio o corpo está tudo bem
Aline ama os homens
E às vezes perfume de mulher
E depois
Brilha como a lua ao sol
Raparigas e rapazes engraxados têm o mesmo
Só temos de nos deixar levar.
Mudar de fantasia
E peguem nos casacos.
Em unisex
Sem pânico, sem stress.
Não é nada, É só a juventude.
É unisex
Filho do divórcio
Nada nos força a apressar
Directamente para a parede
O amor é humano
Deve ser sem rótulo ou postura
Estamos a pairar
Vemos a água no deserto
Televisao
A vida é vista no ar
Só temos de ser deixados
Mudar de fantasia
E peguem nos casacos.
Em unisex
Sem pânico, sem stress.
Não é nada, É só a juventude.
É unisex (x3)
Amor paira
Avião pássaro engraçado
Único e igual
Para dizer que te amo
É a mesma palavra
Lá em cima
Eles têm asas.
Nas costas
E não importa os nomes dos pássaros
Para dizer que te amo
É a mesma palavra
Vamos explicar.
E vamos embora
Fatos de limpeza e casacos compridos
Em unisex
Que nos expressamos sem complexos
Veja como a juventude de hoje
É unisex
(Obrigado ao Vince por essas palavras)