Christophe Willem — Paraît-il letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paraît-il" de Christophe Willem.
Letra
Comme agit le vent, parait-il
A force le temps tente de nous faire oublier un regard, un désir
Comme le fond les autres, parait-il
Je commets des fautes à vouloir tout posséder
Un acquis, pour une vie
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
Comme deux vieux amants
Parait-il après tout ce temps
La flamme est éteinte depuis bien longtemps
Si souvent
Tous ces mots
Tous égaux
Un écho de trop
Je t’aime mais j’ai peur de penser
Que tout ce que l’on dit soit vrai
Tu sais
Pardonne moi, ne m’en veux pas
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como o vento Age, parece
Um tempo de força tenta fazer-nos esquecer um olhar, um desejo
Como o pano de fundo outros, Parece
Eu cometo erros querendo ser dono de tudo.
Um adquirido, para toda a vida
Todas estas palavras
Igual
Um eco de demasiado
Amo-te mas tenho medo de pensar
Que tudo o que é dito seja verdade
Tu sabes.
Perdoa-me, não me culpes
Como dois velhos amantes
Aparece depois de todo este tempo?
A chama foi extinta há muito tempo.
Tanto
Todas estas palavras
Igual
Um eco de demasiado
Amo-te mas tenho medo de pensar
Que tudo o que é dito seja verdade
Tu sabes.
Perdoa-me, não me culpes
(Obrigado ao Vince por essas palavras)