Christophe Willem — No One Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Else" de Christophe Willem.
Letra
L.O.V.E, babe, it’s so confusing
'Cause the deeper I’m in, the further I’m away from knowing
Every growing, if I’ve blown it, don’t know if I’m coming or going.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
I’m so close to it, can almost taste it Silent sweet on my tongue, but I’m only ever one beat from losing.
What was grooving gets confusing
When you kiss, don’t match the words that you’re using.
I don’t want no one else 'cause no one gets me like you do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
Your eyes speak louder than the voice that calls me back to you.
What love created must destroy, what else can my heart do?
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do.
I don’t want no one else 'cause no one else will ever do But you, but you, just you and no one else but you.
Just you, yes, you and no one else but you don’t want me.
Tradução da letra
L. O. V. E., querida, é tão confuso.
Porque quanto mais fundo estou, mais longe estou de saber
Cada crescimento, se estraguei tudo, não sei se vou ou não.
Não quero mais ninguém porque mais ninguém o fará.
Não quero mais ninguém porque mais ninguém o fará a não ser tu, só tu, só tu e mais ninguém a não ser tu.
Só tu, Sim, tu e mais ninguém, mas não me queres.
Estou tão perto, que quase consigo saboreá-la doce silenciosa na minha língua, mas só estou a uma batida de perder.
O que estava a rastejar torna-se confuso.
Quando se beijam, não coincidam com as palavras que estão a usar.
Não quero mais ninguém porque ninguém me entende como tu.
Não quero mais ninguém porque mais ninguém o fará a não ser tu, só tu, só tu e mais ninguém a não ser tu.
Só tu, Sim, tu e mais ninguém, mas não me queres.
Os teus olhos falam mais alto do que a voz que me chama de volta para ti.
Que amor criado deve destruir, que mais pode o meu coração fazer?
Não quero mais ninguém porque mais ninguém o fará.
Não quero mais ninguém porque mais ninguém o fará a não ser tu, só tu, só tu e mais ninguém a não ser tu.
Só tu, Sim, tu e mais ninguém, mas não me queres.