Christophe Willem — Le Temps Qu'Il Reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Temps Qu'Il Reste" de Christophe Willem.
Letra
Le temps recule dès qu’on avance
Puis tout s’arrête le temps d’une danse
Le monde est petit entre nos mains pris
Le ciel au dessus brille
Prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Oublie tout, fuis vers l’infini
Cette nuit peut durer toute une vie
Notre alibi si sonne minuit sera l’insomnie
Donc prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Dis à quoi tu penses
C’est la dernière chance
Avant de se laisser mon ange…
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Tradução da letra
O tempo recua à medida que avançamos
Então tudo pára para um tempo de dança
O mundo é pequeno nas nossas mãos.
O céu brilha
Vamos aproveitar o momento para capturar
Em milhões de pixels uma faísca
Antes que o relógio nos atinja
Antes que os nossos laços se desfaçam
Apenas a embriaguez do tempo que resta
Antes que o destino nos deixe ir
Antes que as estrelas se escondam
Apenas a embriaguez do tempo que resta
Esquece tudo, corre para o infinito
Esta noite pode durar uma vida inteira
O nosso álibi se os anéis da meia-noite forem insónias
Então vamos aproveitar o momento para capturar
Em milhões de pixels uma faísca
Antes que o relógio nos atinja
Antes que os nossos laços se desfaçam
Apenas a embriaguez do tempo que resta
Antes que o destino nos deixe ir
Antes que as estrelas se escondam
Apenas a embriaguez do tempo que resta
Diz O que estás a pensar.
Esta é a última oportunidade.
Antes de deixar o meu anjo…
Antes que o relógio nos atinja
Antes que os nossos laços se desfaçam
Apenas a embriaguez do tempo que resta
Antes que o destino nos deixe ir
Antes que as estrelas se escondam
Apenas a embriaguez do tempo que resta