Christophe Willem — L'Amour Me Gagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Me Gagne" de Christophe Willem.
Letra
Oui, j’ai plus d’un regret
D’histoires, de vies manquées
Je peine mais pourtant je sais
Que j’aime à en crever
Mais si mon coeur se fige
C’est que je dérive
Ca n’arrivera pas
Je me passerai de toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
Lequel de nous deux fera
Un geste, un signe, un pas
Je peine, mais pourtant j’essaie
Je t’aime à en crever
Mais si mon coeur se brise
Que je me défile
Ca n’arrivera pas
Je le ferai pour toi
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé
L’amour me gagne
La cible est touchée
C’est l’amour qui gagne
Il m’a trouvé
L’amour me gagne
La cible est touchée
Et l’arme est de taille
Je suis blessé, je suis blessé
Tradução da letra
Sim, tenho mais do que um arrependimento.
Histórias, vidas perdidas
Desculpa, mas eu sei.
Que adoro morrer
Mas se o meu coração congela
É que estou à deriva
Não vai acontecer.
Vou passar sem ti.
O amor vence-me
Alvo atingido
É o amor que ganha
Ele encontrou-me.
O amor vence-me
Alvo atingido
E a arma é do tamanho
Estou ferido.
Qual de nós vai fazer
Um gesto, um sinal, um passo
Desculpa, mas ainda estou a tentar.
Amo-te a morrer.
Mas se o meu coração se partir
Que eu rolo
Não vai acontecer.
Eu faço - o por ti.
O amor vence-me
Alvo atingido
É o amor que ganha
Ele encontrou-me.
O amor vence-me
Alvo atingido
E a arma é do tamanho
Estou ferido.
O amor vence-me
Alvo atingido
É o amor que ganha
Ele encontrou-me.
O amor vence-me
Alvo atingido
E a arma é do tamanho
Estou ferido, estou ferido