Christophe Willem — Je Rejoins La Scène letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Rejoins La Scène" de Christophe Willem.
Letra
Il est tard la nuit absorbe
Le peu d’air qu’il me reste encore
J’oublie le temps d’un instant
Qui je suis et d’où vient le vent
Elle est là devant moi,
Précieuse elle se dévoile
Pour faire rougir la lumière qui sait
Se jouer de moi, me charme et m’ensorcèle
Je n’attends rien qu’un signe d’elle
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Tous ces regards m’emprisonnent
Mon histoire ne se vit qu'à deux
J’ai comme l’impression qu’elle cautionne
Tous ces gens, ces hommes aux grands yeux
Elle est là devant nous
Se joue de qui je suis
Je me perds, me noie dans l’oubli
Après minuit je rentre qu’il en soit ainsi
Un seul geste aurait pourtant suffi
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout pas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit je rêve, je sens
D’où je suis, elle m’entend
Je ferme mes yeux
Je le vois ce geste
Ton bras qui se tend vers moi
Je suis à toi
Ne t’en va pas
Ne t’en va pas
Je rejoins la scène, rejoins ma reine
Qu’importe si elle veut de moi
Je serai son roi, lui dirai tout bas
«Je ne veux que toi»
Cette nuit j’en rêve, je sens
D’où je suis, elle m’attend
Tradução da letra
É tarde de noite absorve
O pouco ar que ainda tenho
Esqueço-me do momento
Quem eu sou e de onde vem o vento
Ela está mesmo à minha frente.,
Preciosa ela revela-se
Para fazer corar a luz quem sabe
Toca-me, encanta-me e enfeitiça-me
Só espero um sinal dela.
Junto - me ao palco, junto-me à minha rainha
Se ela me quiser
Serei o seu rei, não lhe direi tudo.
"Só te quero a ti»
Esta noite sonho, sinto
De onde venho, ela consegue ouvir-me.
Todos estes olhares aprisionam-me
A minha história é só duas.
Sinto que ela está a vestir-se.
Todas estas pessoas, estes homens de olhos grandes
Ela está mesmo à nossa frente.
A jogar quem eu sou
Perco-me, afogo-me no esquecimento
Depois da meia-noite, volto para casa.
Um único gesto teria sido suficiente.
Junto - me ao palco, junto-me à minha rainha
Se ela me quiser
Serei o seu rei, não lhe direi tudo.
"Só te quero a ti»
Esta noite sonho, sinto
De onde venho, ela consegue ouvir-me.
Fecho os olhos
Vejo este gesto.
O teu braço a estender-me a mão
Sou teu.
Não te vás embora.
Não te vás embora.
Junto - me ao palco, junto-me à minha rainha
O que ela quiser de mim
Eu serei o rei dele, vou dizer-lhe tudo baixo
"Só te quero a ti»
Esta noite sonho com isso, sinto
De onde venho, ela está à minha espera.