Christophe Willem — Automatic Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automatic Love" de Christophe Willem.
Letra
I was always one to see the enemy
You can see the fire behind my eyes
Now i’m faking slides to insanity
Captured in a lone broken paradise
Living for nothing
Pretend to be something
I barely have a life
Walking in circles
And waiting for nothing
Just trying to survive
I wanna break free and handle me
From this systematic, automatic love
So hard to breathe in this emblematic static state we’re in
I gotta lead on, trigger my soul, oh oh
It’s what I need, breaking free
From this systematic, automatic love
I’ve been holding on, out of sympathy
Going through the motions, without a spark
I wanna feel the wind blow inside of me
I wanna lose control, feel the beat of my heart
Living for nothing
Pretend to be something
I barely have a life
Walking in circles
And waiting for nothing
Just trying to survive
I wanna break free and handle me
From this systematic, automatic love
So hard to breathe in this emblematic static state we’re in
I gotta lead on, trigger my soul
It’s what I need, breaking free
From this systematic, automatic love
Red alert. Break the curse. Rearrange the part
Do the walk. Do the talk. Say something that matters
Red alert. Break the curse. Rearrange the part
Do the walk. Do the talk. Say something, say something
I wanna break free and handle me
From this systematic, automatic love
So hard to breathe in this emblematic static state we’re in
I gotta lead on, trigger my soul
It’s what I need, breaking free
From this systematic, automatic love
What I need, is to break free from this automatic live
From this systematic, automatic love
Tradução da letra
Sempre fui um para ver o inimigo.
Podes ver o fogo atrás dos meus olhos
Agora estou a fingir slides para insanidade
Capturado num paraíso quebrado e solitário
Viver para nada
Finge ser alguma coisa.
Eu mal tenho uma vida
Andar em círculos
E à espera de nada
Só estou a tentar sobreviver.
I wanna break free and handle me
Deste amor sistemático e automático
É tão difícil respirar neste emblemático estado estático em que estamos.
Tenho de ir à frente, despoletar a minha alma, oh
É o que preciso, libertar-me
Deste amor sistemático e automático
Tenho-me aguentado, por simpatia.
Passando pelos movimentos, sem uma faísca
Quero sentir o vento soprar dentro de mim
Quero perder o controlo, sentir o bater do meu coração
Viver para nada
Finge ser alguma coisa.
Eu mal tenho uma vida
Andar em círculos
E à espera de nada
Só estou a tentar sobreviver.
I wanna break free and handle me
Deste amor sistemático e automático
É tão difícil respirar neste emblemático estado estático em que estamos.
Tenho de seguir em frente, despoletar a minha alma
É o que preciso, libertar-me
Deste amor sistemático e automático
Alerta vermelho. Quebre a maldição. Reorganizar a parte
Faz a caminhada. Fala. Diz alguma coisa que importe
Alerta vermelho. Quebre a maldição. Reorganizar a parte
Faz a caminhada. Fala. Diz alguma coisa, diz alguma coisa
I wanna break free and handle me
Deste amor sistemático e automático
É tão difícil respirar neste emblemático estado estático em que estamos.
Tenho de seguir em frente, despoletar a minha alma
É o que preciso, libertar-me
Deste amor sistemático e automático
O que preciso é libertar-me desta transmissão automática.
Deste amor sistemático e automático