Christophe Rippert — Tu es tout c'que j'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu es tout c'que j'aime" de Christophe Rippert.
Letra
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit
Moi je n’ai plus d’alibi
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau
Pour m’inventer le plus beau
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent
J’imagine des paysages
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aime
Tradução da letra
Os seus olhos têm o azul dos sonhos maravilhosos
Onde mergulho para ser feliz
Quando ela sorri para mim e me atordoa
Já não tenho álibi.
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Tira - me do teu Éden, Éden
És tudo o que amo
A tua vida corre nas minhas veias
Em sonhos que te pertencem
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Leva - me ao teu Éden, Éden
És tudo o que amo
No sol das minhas tristezas
Perto de TI tudo é poema
Suas palavras, Cor da água, fluem para a borda da pele
Para inventar o mais belo
Quando na tua cara, as minhas mãos viajam-te
Imagino paisagens.
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Tira - me do teu Éden, Éden
És tudo o que amo
A tua vida corre nas minhas veias
Em sonhos que te pertencem
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Leva - me ao teu Éden, Éden
És tudo o que amo
No sol das minhas tristezas
Perto de TI tudo é poema
Os seus olhos têm o azul dos sonhos maravilhosos
Onde mergulho para ser feliz
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Tira - me do teu Éden, Éden
És tudo o que amo
A tua vida corre nas minhas veias
Em sonhos que te pertencem
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Leva - me ao teu Éden, Éden
És tudo o que amo
No sol das minhas tristezas
Perto de TI tudo é poema
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Tira - me do teu Éden, Éden
És tudo o que amo
A tua vida corre nas minhas veias
Em sonhos que te pertencem
És tudo o que amo
Amo-te perder o fôlego
Leva - me ao teu Éden, Éden
És tudo o que amo
No sol das minhas tristezas
Perto de TI tudo é poema
És tudo o que amo, tudo o que amo