Christophe Rippert — Laissez-nous rêver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laissez-nous rêver" de Christophe Rippert.
Letra
Pas la peine de nous répéter
A la radio à la télé
Que la vie n’est pas vraiment rose
Et l’avenir plutôt morose
Quand on regarde autour de nous
C’est la galère un peu partout
Y’a même des gens qui n’ont plus d’quoi
Vivre dignement comme toi et moi
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Vous nous parlez d’tout réformer
De tout changer d’nous adapter
Il n’vous vient jamais à l’esprit
De nous demander notre avis
Vos mensonges vos idées reçues
Ca n’sert à rien on n’en veut plus
Ni d’vos discours pleins d’faux semblants
Laissez-nous vivre notre présent
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Tradução da letra
Não há necessidade de nos repetirmos.
Na rádio na TV
Que a vida não é realmente rosa
E o futuro é bastante sombrio
Quando olhamos à nossa volta
É a cozinha por todo o lado.
Até há pessoas que não têm mais nada.
Viver com dignidade como tu e eu
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Acreditemos que não estamos a lutar por nada.
Oh ! Deixa-os sonhar
Esperemos
Acreditemos que estamos no caminho certo
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Acreditemos que não estamos aqui para nada.
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Não nos faças acreditar que temos o destino errado.
Fala-nos de reformar tudo.
Mudar tudo para se adaptar
Nunca me vem à cabeça
Para nos pedir a nossa opinião
Suas mentiras seus equívocos
É inútil não queremos mais
Nem os seus discursos cheios de falsos pretextos
Vivamos o nosso presente
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Acreditemos que não estamos a lutar por nada.
Oh ! Deixa-os sonhar
Esperemos
Acreditemos que estamos no caminho certo
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Acreditemos que não estamos aqui para nada.
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Não nos faças acreditar que temos o destino errado.
Oh ! Vamos sonhar
Esperemos
Acreditemos que não estamos a lutar por nada.
Oh ! Deixa-os sonhar
Esperemos