Christophe Rippert — Il y a toujours une chanson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il y a toujours une chanson" de Christophe Rippert.
Letra
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
A la terrasse d’un café joue un musicien
Et sa chanson nous rappelle quelqu’un
On en sourit et pourtant
Cet air-là qui nous revient
Nous fait plus de mal que du bien
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
On peut se croire à l’abri de toutes les peines
Jusqu'à ce qu’une musique nous revienne
En trois secondes, par hasard, on réalise tout à coup
Qu’on ne prévoit jamais tout
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
A la terrasse d’un café joue un musicien
Et sa chanson nous rappelle quelqu’un
On en sourit et pourtant
Cet air-là qui nous revient
Nous fait plus de mal que du bien
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Qui nous revient de loin
Pour nous refaire du chagrin
Une musique
Un peu nostalgique
Un air que l’on dansait
Nous quand on s’est rencontrés
Comme un sourire
Dans un souvenir
Qui nous oblige à faire
Toute une route à l’envers
Il y a toujours
Une chanson d’amour
Quelques mots d’un refrain
Pour nous refaire du chagrin
Tradução da letra
Há sempre
Uma canção de amor
Isso vem de longe
Para nos deixar tristes de novo
Musical
Um pouco nostálgico
Um ar que dançamos
Nós quando nos conhecemos
Como um sorriso
Numa memória
Que nos obriga a fazer
Um caminho de pernas para o ar
Há sempre
Uma canção de amor
Algumas palavras de um refrão
Para nos deixar tristes de novo
No terraço de um café toca um músico
E a sua canção lembra-nos alguém
Sorrimos e ainda assim
Aquele ar que volta para nós
Faz-nos mais mal do que bem
Há sempre
Uma canção de amor
Isso vem de longe
Para nos deixar tristes de novo
Musical
Um pouco nostálgico
Um ar que dançamos
Nós quando nos conhecemos
Como um sorriso
Numa memória
Que nos obriga a fazer
Um caminho de pernas para o ar
Há sempre
Uma canção de amor
Algumas palavras de um refrão
Para nos deixar tristes de novo
Podemos acreditar que estamos livres de toda punição
Até que alguma música volte para nós
Em três segundos, por acaso, percebemos de repente
Que nunca prevemos tudo
Há sempre
Uma canção de amor
Isso vem de longe
Para nos deixar tristes de novo
Musical
Um pouco nostálgico
Um ar que dançamos
Nós quando nos conhecemos
Como um sorriso
Numa memória
Que nos obriga a fazer
Um caminho de pernas para o ar
Há sempre
Uma canção de amor
Algumas palavras de um refrão
Para nos deixar tristes de novo
No terraço de um café toca um músico
E a sua canção lembra-nos alguém
Sorrimos e ainda assim
Aquele ar que volta para nós
Faz-nos mais mal do que bem
Há sempre
Uma canção de amor
Isso vem de longe
Para nos deixar tristes de novo
Musical
Um pouco nostálgico
Um ar que dançamos
Nós quando nos conhecemos
Como um sorriso
Numa memória
Que nos obriga a fazer
Um caminho de pernas para o ar
Há sempre
Uma canção de amor
Algumas palavras de um refrão
Para nos deixar tristes de novo
Há sempre
Uma canção de amor
Isso vem de longe
Para nos deixar tristes de novo
Musical
Um pouco nostálgico
Um ar que dançamos
Nós quando nos conhecemos
Como um sorriso
Numa memória
Que nos obriga a fazer
Um caminho de pernas para o ar
Há sempre
Uma canção de amor
Algumas palavras de um refrão
Para nos deixar tristes de novo