Christophe Rippert — Appelle-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appelle-moi" de Christophe Rippert.
Letra
Dans bien des souvenirs
Je te revois sourire
Toi dont j’aimais le regard
Et j’ai toujours sur moi
Un petit mot de toi
Où tu me dis «à ce soir»
Mon pauvre c ur, tu vois,
Ne se résigne pas
Il garde en lui ton prénom
Il ne t’oublie pas jamais
Et je dois t’avouer
Qu’un an sans toi, c’est trop long
Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Que l’Angleterre est loin
Quand on attend quelqu’un
Qui ne revient plus jamais
J’ai essayé cent fois
De t’appeler là-bas
Et je n’ai pas renoncé
Dire que l’hiver dernier
Tu voulais plus me quitter
Que c’est fragile un bonheur
Je garde encore sur moi
Une photo de toi
J’ai ton sourire sur mon c ur Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Appelle-moi
De temps en temps
Réponds-moi quand je t'écris
Appelle-moi
De temps en temps
Appelle-moi si tu t’ennuies
Ne m’oublie pas
Tradução da letra
Em muitas memórias
Vejo-te a sorrir outra vez.
Tu cujos olhos eu amava
E tenho sempre comigo
Uma palavrinha tua
Onde me dizes "até logo à noite"»
Meu pobre coração.,
Não se demite
Ele guarda o teu nome nele.
Ele nunca te esquece.
E tenho de admitir
Um ano sem ti é demasiado tempo.
Ligue para mim
De vez em quando
Responde-me quando te escrever.
Ligue para mim
De vez em quando
Liga-me se te aborreceres.
Que a Inglaterra está longe
Quando esperamos por alguém
Que nunca mais volta
Tentei centenas de vezes.
Para te chamar lá
E eu não desisti.
Diz isso no inverno passado.
Não me querias deixar mais.
Que é frágil uma felicidade
Eu ainda me mantenho em mim
Uma foto tua
Tenho o teu sorriso no meu coração chama-Me
De vez em quando
Responde-me quando te escrever.
Ligue para mim
De vez em quando
Liga-me se te aborreceres.
Ligue para mim
De vez em quando
Responde-me quando te escrever.
Ligue para mim
De vez em quando
Liga-me se te aborreceres.
Não te esqueças de mim.