Christophe Mali — Les Maldives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Maldives" de Christophe Mali.
Letra
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré une boîte en or
Dans un jardin gamin
J’ai oublié la cachette
Ce jardin est sorti
De ma tête !
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Enfouir son histoire
Au fond de sa mémoire
M’aiderez-vous à la retrouver?
Un secret ça se garde caché
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
J’ai enterré sous le sable
Mon secret, un arbre
La cachette, est sortie, de ma tête
Mon arbre envolé
Et je laboure
Mon jardin secret à Singapour
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Singapour ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi Singapour ça me connaît
Et je cultive
Mon jardin secret aux Maldives
Dans une boîte en or
J’ai perdu la clef du trésor
Et si c’est loin
Les Maldives, ça vous arrange bien
Je saurai retrouver la clef
Moi les Maldives, ça me connaît
Et je cultive
Dans une boîte en or
Et si c’est loin
Tradução da letra
E eu cresço
O meu jardim secreto em Maldivas
Numa caixa dourada
Perdi a chave do Tesouro.
E se for longe
Maldivas, fica-te bem.
Vou encontrar a chave.
Eu Maldivas, ele conhece-me
Enterrei uma caixa de Ouro.
No jardim de uma criança
Esqueci-me do esconderijo.
Este jardim está fora
Fora da minha cabeça !
E eu cresço
O meu jardim secreto em Maldivas
Numa caixa dourada
Perdi a chave do Tesouro.
E se for longe
Maldivas, fica-te bem.
Vou encontrar a chave.
Eu Maldivas, ele conhece-me
Enterrando a sua história
Profundamente na sua memória
Ajudas-me a encontrá-la?
Um segredo que esconde
E eu cresço
O meu jardim secreto em Maldivas
Numa caixa dourada
Perdi a chave do Tesouro.
E se for longe
Maldivas, fica-te bem.
Vou encontrar a chave.
Eu Maldivas, ele conhece-me
Eu enterrei Debaixo da areia
O meu segredo, uma árvore
O esconderijo está fora da minha cabeça.
A minha árvore voou
E lavro
O meu jardim secreto em Singapura
Numa caixa dourada
Perdi a chave do Tesouro.
E se for longe
Singapura fica-te bem.
Vou encontrar a chave.
Me Singapore it knows me
E eu cresço
O meu jardim secreto em Maldivas
Numa caixa dourada
Perdi a chave do Tesouro.
E se for longe
Maldivas, fica-te bem.
Vou encontrar a chave.
Eu Maldivas, ele conhece-me
E eu cresço
Numa caixa dourada
E se for longe