Christophe Maé — Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nature" de Christophe Maé.
Letra
Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Tradução da letra
Não se trata de imagem.
Nem para se mostrar a meu favor
Tempo não é mais para grandes discursos
Para as línguas de madeira que giram em torno
É uma questão de respeito.
A partir de Agora, do que fazemos
Porque o futuro dependerá da nossa natureza
E o que deixámos para trás
Temos apenas uma vida para viver e apenas uma natureza
Eu gostaria de sair sem arrependimento para trás
Não se trata de zelo.
Nem para perseguir o natural
O homem é um animal selvagem
Que não é feito para gaiolas
Está prestes a ser de 6 mil milhões
Sob o mesmo teto, o mesmo lago
Porque o nosso futuro dependerá da nossa natureza
E o que deixámos para trás
Temos apenas uma vida para viver e apenas uma natureza
Eu gostaria de sair sem arrependimento para trás
Se eu quiser olhar para o gelo
E o olhar dos meus filhos
Se alguma vez quiser dizer à tua frente
O que fizemos foi esperar por eles.
Porque o nosso futuro dependerá da nossa natureza
E o que deixámos para trás
Temos apenas uma vida para viver e apenas uma natureza
Eu gostaria de sair sem arrependimento para trás
Porque o nosso futuro dependerá da nossa natureza
E o que deixámos para trás
Eu gostaria de sair sem arrependimento para trás
Eu gostaria de sair sem arrependimento para trás